FEAR OF CHANGE - превод на Српском

• strah od promena
• strah od promene
• страх од промена
• страх од промене

Примери коришћења Fear of change на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know that the fear of change can be paralyzing
Oni znaju da strah od promene može samo

The fear of change made him into pretending to other people
Strah od promena ih je nagonio da se pretvaraju pred drugima,

In his play, Kovačević points to the fear of change and unwillingness to change, as the greatest problem of every society.
Ковачевић у свом комаду указује на страх од промена и неспремност за њих, као највећи проблем сваког друштва.

Fear of change, fear of progress,
Strah od promene, strah od napredovanja,

They know that fear of change is paralyzing
Oni znaju da strah od promena paralizuje ljude

They know that fear of change is a major threat to their happiness and success.
Oni znaju da strah od promene može samo da predstavlja pretnju po njihov uspeh i sreću.

Fear of change had them pretending to others,
Strah od promena ih je nagonio

They are aware that fear of change can be paralyzing
Oni znaju da strah od promene može samo

Understand that fear of change may feel paralysing,
Oni znaju da strah od promena paralizuje ljude

The fear of change forced them to pretend to both others,
Strah od promene učinio je

They know that fear of change is paralysing
Oni znaju da je strah od promena parališući i da je on ujedno

They know that fear of change is paralysing
Oni znaju da strah od promene može samo

Pathological fear of change, lack of availability to change your lifestyle,
Patološki strah od promena, neželjenje da se menja uspostavljeni poredak stvari,

Also, we have a fear of change, because we don't know what will happen if the start to change things.
Takođe, imamo strah od promene jer ne znamo šta će se tačno desiti ako krenemo da menjamo stvari.

This stance makes Trump unique in this campaign as he is the only one offering people an antidote to the fear of change.
Zato je Tramp jedini u ovoj predizbornoj kampanji koji nudi lek za strah od promena.

who will help you to free you from stumbling stones called fear of change.
ko će vam pomoći da se rešite kamena spoticanja zvanog strah od promene.

they also don't have years of experience that can translate into bad habits, fear of change, and a sense of workplace entitlement.
već nemaju to višegodišnje iskustvo koje se može pretvoriti u loše navike, strah od promena i ubeđenje da imaju pravo na radno mesto.

All this waiting for the“right time” is based on your fear of change and leaving your comfort zone.
Sve to čekanje na“ pravo vreme” je zasnovano na vašem strahu od promene i izlaska iz zone komfora.

we realize our fears of change, where groundless.
shvatamo da je naš strah od promene bio neosnovan.

we realize our fears of change were groundless.
shvatamo da je naš strah od promene bio neosnovan.