FEEL ASHAMED - превод на Српском

• sramota
• stid
• da se stidim
• da se stidimo
• se sramiti
• срамота
• osećam stid
• da se stide
• se stidiš

Примери коришћења Feel ashamed на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I would think like that, I would feel ashamed.
Da ja razmišljam tako o tome, ubila bi me sramota.

If you were in his place it would make you feel ashamed.
Da si na njihovom mestu bilo bi te sramota.

I don't belong anymore to their world. I feel ashamed when I meet them.
Ne pripadam više njihovom svetu, sramota me je kad ih sretnem.

No one should feel ashamed of their past.
Niko ne bi trebalo da se stidi svoje proslosti.

I feel ashamed but I have no where to go.
I sramota me je zbog toga, ali nemam gde.

I feel ashamed to tell what happened next.
Sramota me da kažem šta je dalje bilo.

Why should anyone feel ashamed?
Zašto bi iko osećao sramotu?

And I feel ashamed of accepting that I have a mental problem.
Bilo me je sramota da prihvatim da sam psihički bolesna.

Why should someone feel ashamed?
Zašto bi iko osećao sramotu?

You don't have to feel ashamed.
Ne treba da te je sramota.

We all feel ashamed about something.
Svi se nečega stidimo.

No. Not until our hair grows back; we feel ashamed.
Šta da izadjemo; ne dok nam kosa ne izraste, sramota nas.

the quick-tempered individuals often feel ashamed of their unworthy behavioral manifestations.
краткотрајни појединци се често стиде својих недостојних манифестација понашања.

Crab Apple: it is the remedy for those who feel ashamed as they are;
Ракова јабука: то је лек за оне који се стиде какви јесу;

Aunt Bessie, I feel ashamed to admit I feel suffocated by his constant attention.
Ujno, sramota me je da priznam da me guši to što on stalno zahteva pažnju.

Jesus, I feel ashamed to talk to you in my underwear but they've stolen all my clothes.
Isuse, stid me je da ti se obratim u mom donjem vešu, ali ukrali su mi odoru.

I feel ashamed, as I have always sent righteous thoughts with all kinds of human notions,
Sramota me je jer sam uvek slala ispravne misli sa svakojakim predstavama

We should not feel ashamed about our bodies and anything that happens to our bodies.
Ne bismo trebali da se stidimo naših tela ili načina na koji ona funkcionišu.

Filming the documentary forced me to acknowledge to myself past behavior that I still regret and feel ashamed of," she explained.
Snimanje ovog dokumentarca nateralo me je da spoznam svoje nekadašnje ponašanje, zbog koga još uvek osećam stid i žalim- istakla je ona.

know that they don't have to feel ashamed.
imaju Kronovu bolest ne trebaju da se stide.