FIGHTING BETWEEN - превод на Српском

• борби између
• сукоба између
• борбе између
• борба између
• borbi između
• sukobi između

Примери коришћења Fighting between на Енглеском и њихови преводи на Српски

This outbreak of fighting between Allied forces
Избијање борби између западних Савезника

The outbreak of fighting between British troops
Избијање борби између западних Савезника

In 1970, there was an outbreak of fighting between Portuguese forces
Године 1970. дошло је до избијања сукоба између португалских снага

Both Dutchbat and undercover British Special Air Service intelligence officers who were in Srebrenica when it fell said they had witnessed bitter fighting between Muslims shortly before Bosnian Serb forces entered the town.
Dutchbat' у Сребреници, и обавештајни официри британских специјалних јединица‘ САС', који су се налазили у граду када је пао, били су сведоци огорчених борби између самих муслимана у Сребреници кратко време пре него што су Срби ушли у град.

which involved brief direct fighting between the French and Ivorian armies in 2004;
које су укључивале кратке директне борбе између француске и домаће војске 2004.

August) about 110 people died in Nuevo Laredo, Tamaulipas as a result of the fighting between the Gulf and Sinaloa cartels.
је око 110 људи погинуло само у Нуево Лареду од јануара до августа 2005. услед борби између Заливског и картела Синалоа.

At the same time, the fierce fighting between various Islamic groups(above all,
Истовремено, беспоштедна борба између групација које припадају исламу( пре свега између шита

Earlier, Afghan officials said that fighting between ISIS and the Taliban, who had controlled Tora Bora, began on Tuesday, but could not confirm
Авганистански званичници раније данас су навели да борбе између ИД и талибана који контролишу Тора Бору трају још од уторка,

African expatriates during fighting between the Congolese army
afričke emigrante tokom borbi između vojske Konga

has now sunk to 141st because fighting between government and rebel forces has resumed in earnest.
koja je sa 51. mesta u 2002. u periodu mira, pala na 141. mesto zbog ponovnih borbi između vlade i pobunjeničkih snaga.

Consider the impact of any fighting between the US and China over the South China Sea,
Razmotrite uticaj bilo kakve borbe između SAD i Kine oko Južnog kineskog mora,

help end fighting between government forces
pomogne u okončanju sukoba između ukrajinskih vladinih snaga

were patrolling near the Turkish border to prevent fighting between Turkish and Syrian forces.
патролирају дуж турске границе да спрече сукобе између турских и сиријских снага.

The fighting between the Raydānites and the Sabaeans delayed the repair of the dam,
Борба између Рајданита и Сабејаца одложила је поправку бране,

the conflict subsequently intensified.[9] Both sides reported abuses against the native population during fighting between government forces
Обе стране су пријавиле случајеве злочина против староседелачког становништва током борби између владиних снага

A fight between Hermann and Bill ensues.
Из тога произилази борба између Хермана и Била.

This is a fight between the people and the elite.
Сада је борба између народа и либералних елита.

Spanish police intervene in a fight between Roma.
Шпанска полиција интервенише у борби између Рома.

The fight between two monsters.
Борба између два чудовишта.

There will be no fights between us.
Не буде борбе између нас.