Примери коришћења Fine print на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And no one ever read the fine print.
Ali niko ne čita finu štampu.Nobody read the fine print.
Ali niko ne čita finu štampu.Nobody seems to read the fine print.
Ali niko ne čita finu štampu.But of course no one reads the fine print.
Ali niko ne čita finu štampu.But no one ever reads the fine print.
Ali niko ne čita finu štampu.No one ever reads the fine print.
Ali niko ne čita finu štampu.Hardly anyone is reading the fine print.
Ali niko ne čita finu štampu.you'd be what I call fine print”!
били бисте оно што зову ФИНЕ ПРИНТ!If you were words on a page you would be the fine print.
Ако сте били на страницама, били бисте оно што зову ФИНЕ ПРИНТ!Check the fine print before you buy.
Проверите фино штампање пре него што купите.The fine print behind BlueHost offers.
Фини отисак иза БлуеХост понуде.so be sure to read the fine print.”!
немојте заборавити да прочитате ситне принтове!This varies by seller, so always make sure you read the fine print.
Ово варира од стране осигуравача, па немојте заборавити да прочитате ситне принтове!It is critical that you read the fine print because when a company does not provide compensation for down time, then the“uptime guarantee” is a mere marketing ploy.
Веома је важно да сте прочитали ситним словима јер када компанија не даје накнаду за застој, онда“ Уптиме гаранција” је само маркетиншки трик.Read the fine print to see what their numbers mean
Прочитајте ситним словима да се види шта су њихови бројеви значеIt's also worth noting the fine print that reads,“The map does not guarantee service availability.”.
Такође је вредно запазити фино штампање које гласи:" Мапа не гарантује доступност услуге.".You can easily overlook the fine print, but not doing so can avoid a lot of unnecessary disputes
Можете лако занемарити фине принт, али не ради тако могу избећи доста непотребних спороваbe sure to read the fine print to make sure your policy specifically covers war
обавезно прочитајте фино штампање како бисте били сигурни да ваша политика специфично покрива ратнеIt is critical that you read the fine print because when a company does not provide compensation for down time, then the“uptime guarantee” is a mere marketing ploy. For example;
Веома је важно да сте прочитали ситним словима јер када компанија не даје накнаду за застој, онда“ Уптиме гаранција” је само маркетиншки трик. На пример;Read the fine print and make sure you fully understand all fees involved each time you renew.
Прочитајте фино штампање и уверите се да у потпуности разумете све накнаде које се укључују сваки пут када обнављате.
