FIRST PANEL - превод на Српском

• први панел
• prvom panelu
• prvi panel
• prvog panela
• првог панела

Примери коришћења First panel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Finally, the first panel was closed by Luka Krištović-Blažević, Partner from White& Case in Paris, that dealt with issues of admissibility
Konačno, izlaganja u okviru prvog panela zaključio je Luka Krištović Blažević iz advokatske kancelarije White& Case iz Pariza,

Within the first panel discussion“New Agenda for the Region”,
Tokom prvog panela„ Nova agenda za region“,

the organizer of the conference(Goran Nikolić), Boris Begović had an introductory presentation within the first panel(The main causes of“secular stagnation” of the EU economy),
те организатора конференције( Горан Николић), уводно излагање у оквиру првог панела( Основни узроци‘ секуларне стагнације' привреда ЕУ,

Within the first panel discussion"New Agenda for the Region",
Tokom prvog panela" Nova agenda za region",

In the first panel dedicated to the future of the Berlin Process,
U okviru prvog panela, Budućnost Berlinskog procesa,

potentials of civilian capacities for participation in peacekeeping missions is not sufficiently developed- concluded the first panel of the conference"Security Challenges as a Link between Citizens
svest o značaju i potencijalu civilnih kapaciteta za učestvovanje u mirovnim misijama, zaključak je prvog panela konferencije„ Bezbednosni izazovi

Appearing on the first panel, Howard spoke positively about the tech,
Појављујући се на првом панелу, Ховард је позитивно говорио о технологији,

Thus, it is of great importance that we solve our problems apart from the accession process," Đurković said. The first panel discussion analyzed the results of these year's European Parliament elections.
Zbog toga je važno da nezavisno od procesa proširenja, sami rešavamo ove probleme”, ocenio je Đurković. Prva panel diskusija analizirala je rezultate ovogodišnjih izbora za Evropski parlament.

In the first panel Wouter Zweers from the Clingendael Institute,
Na prvom panelu, Vauter Zvers iz Instituta Klingendal,

The first panel of the conference was dedicated to the experiences of the national professional associations in safeguarding judicial independence
Први панел конференције је био посвећен искуствима националних струковних удружења у очувању судијске независности

Joksimović highlighted that President Aleksandar Vučić, already at the first panel he takes part in today,
Joksimović je istakla da je predsednik Aleksandar Vučić već na prvom panelu na kojem danas učestvuje,

Joksimović highlighted that President Aleksandar Vučić, already at the first panel he takes part in today,
Јоксимовић је истакла да је председник Александар Вучић већ на првом панелу на којем данас учествује,

Here is the program of this first panel.
Ovde je program prvog panela.

The first panel is the headline.
Први слајд је насловни.

This first panel will look.
Да првака свијета ће гледати.

The second part of the first panel.
Drugi deo prvog kolokvijuma.

Describe what you see in the first panel.".
Recite mi šta vidite na prvoj slici?".

The first panel should be put protrusion to the wall,
На првом панелу треба ставити избочину на зид,

Tacan Ildem was also a participant in the first panel addressing the NATO Leaders Meeting in London in December.
Tadžan Ildem je takođe bio učesnik prvog panela koji se bavio sastanka NATO lidera u Londonu koji će se održati u decembru ove godine.

We signed the first panel just a few weeks after that, had a great signing ceremony.
Уз дивну прославу, потписали смо први зид само неколико недеља касније.