FOR CAUSING - превод на Српском

This vaccine is effective in fighting against four kinds of bacteria that are responsible for causing meningococcal disease.

Ова вакцина је ефикасна у борби против четири врсте бактерија које су одговорне за изазивање менингококне болести.

In America, nearly 5,000 families blame the MMR injection for causing their children's autism.

У Америци скоро 5. 000 фамилија оптужује ММР вакцину за изазивање аутизма код њихове деце.

the penalties imposed should be higher for causing harm.

изречене казне морају бити веће за изазивање штете.

Even though PCBs were eventually banned after fifty years for causing such devastation, they are still present in just about all animal

Иако су на крају, после педесет година, ПЦБ-и забрањени због изазивања таквог разарања, и даље је присутан у крви

is one of the persons against whom criminal charges were brought for causing panic.

jedno je od lica protiv kojih je podneta krivična prijava zbog izazivanja panike.

can be convicted for causing severe consequences for the family?

bude osuđen za uzrokovanje teških posljedica po porodicu?

sentenced to five months for causing a traffic accident.

osuđen na pet meseci zbog izazivanja saobraćajne nesreće.

After the latest verdict that found Roundup weed killer liable for causing cancer, Bayer stock crashed to a seven-year low last week and has only slightly recovered since then.

Након најновије пресуде којом је утврђено да је" Роундап" убица траве одговоран за изазивање рака," Бајерове" деонице пала су на седмогодишњи најнижи ниво прошле седмице и од тада су се незнатно опоравиле.

In particular, the ingredients have been under fire for causing health problems

Конкретно, састојци су били под ватром због узроковања здравствених проблема

For him, the theory was more useful for causing vibrations of color to the viewer,

За њега, теорија је била кориснија за изазивање вибрација боје гледаоцу,

Jacoby claimed that Gelernter blamed Jews for causing the breakdown of patriotism

Џакоби је тврдио да је Гелернтер кривио Јевреје за проузроковање слома патриотизма

The maximum sentence for causing death by speeding,

Максимална казна за изазивање смрти брзом вожњом,

Invaders(and other Electronic Games) Bill" was drafted by British Labour Party MP George Foulkes in an attempt to ban the game for its"addictive properties" and for causing"deviancy.".

закон” био је израђен од стране британске Лабоуристичке парије МП Џорд Фолкеса у покушају забране игре због својих„ заразних својстава” и због узроковања„ девијације”.

In these tweets, Gokcek shared a video which claimed there were tools for causing manmade quakes,

U ovim tvitovima, Gokček je podelio video koji tvrdi da je postojao alat za izazivanje veštačkih zemljotresa,

Sharp and large pieces of the substrate are dangerous for causing fatal injuries to your colorful pets, so it is

Оштри и велики комади супстрата су опасни за наношење смртоносних повреда вашим живописним кућним љубимцима,

is responsible for causing the“obesity epidemic” and making us sick.

vrste hrane odgovorne za izazivanje„ epidemije gojaznosti” i bolesti.

therefore no one was ever charged or convicted by the Tribunal for causing it casualties.

није за то подигло оптужницу нити је пред Трибуналом ико кривично одговарао за наношење губитака колони.

Some are blaming him for causing problems for the U.S. cloud industry and software companies with these revelations-- and blaming Snowden for causing problems for the U.S. cloud industry would be the equivalent of blaming Al Gore for causing global warming.

Neki ga krive za uzrokovanje problema američkoj industriji računarstva u oblaku i softverskim kompanijama, a kriviti njega za probleme računarstva u oblaku, bilo bi kao kriviti Ala Gora za globalno otopljavanje.

Former general manager of RTS Dragoljub Milanovic was sentenced to ten years in prison for causing general danger,

Bivši generalni direktor RTS-a Dragoljub Milanović osuđen je na deset godina zatvora zbog izazivanja opšte opasnosti,

received a $2.5 million severance package in January 2019 as her company went into Chapter 11 bankruptcy for causing so many fires.

добила је отпремнину у износу од 2, 5 милиона долара у јануару 2019. године, пошто је њена компанија ушла у банкрот због поглавља 11 због изазивања толико пожара.