FOR DETERMINING - превод на Српском

• за одређивање
• за утврђивање
• за одређење
• za odreďivanje
• утврђујемо
• za utvrđivanje
• za određivanje
• да би одредиле

Примери коришћења For determining на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are other methods for determining this value.
Постоје и друге методе за одређивање ове вредности.

This is an international method for determining ESR.
Ово је међународна метода за одређивање ЕСР.

The most common non-invasive test method for determining a disease.
Најчешћи метод неинвазивног истраживања за одређивање болести.

clinical methods for determining pregnancy.
клиничке методе за одређивање трудноће.

Use only the file content for determining the mimetype.
Користи само садржај фајла за одређивање МИМЕ типа.

The tooth count is used for determining the ratio.
Зуб датотека се користи за одређивање односа.

The Republic Commission shall file a complaint for determining nullity of the public procurement contract when it learns in any manner that the concluded public procurement contract is null and void.
Републичка комисија ће поднети тужбу за утврђивање ништавости уговора о јавној набавци када на било који начин сазна да је закључени уговор о јавној набавци ништав.

External data cannot be considered the only method for determining whether there is an excess of"male" hormones in the body.
Спољни подаци се не могу сматрати једини методом за утврђивање да ли постоји вишак" мушких" хормона у телу.

Spatial operators for determining geospatial set operations,
Просторне операторе за одређење сета геопросторних операција

AAFCO has methods in place for determining if cat food is approved for consumption based upon its standards.
ААФЦО има методе за утврђивање да ли је храна за мачке одобрена за потрошњу на основу његових стандарда.

It is an area which appropriated the criteria for determining the true nature of play
Она је област која је присвојила критеријуме за одређење истинитости игре

The objections voiced by the media pertained to the inadequately used second corrective mechanism for determining the fee provided for by the Law on Electronic Communications.
Primedbe koje su se mogle čuti iz medijskog sektora, odnosile su se na to da drugi korektivni mehanizam za odreĎivanje visine naknade, koji postoji u Zakonu o elektronskim komunikacijama, nije adekvatno iskorišćen.

For determining the effectiveness of our promotional campaigns,
Утврђујемо ефикасност наших промотивних кампања,

The International Cynological Federation is responsible for determining the standards of each breed of dog
Међународна кинолошка федерација је одговорна за утврђивање стандарда сваке пасме пса

based on a life-creating relation to the world as the basis for determining man's being.
животворном односу према свету, као основу за одређење човекобивства.

For determining the effectiveness of our promotional campaigns,
Утврђујемо ефикасност наших промотивних кампања,

For determining the feast, Christian churches settled on a method to define a reckoned"ecclesiastic" Moon,
Да би одредиле тачан датум празника, хришћанске цркве су изабрале метод

Traceroute(8) is a handy tool for determining what route your packets take to reach some other computer.
Traceroute( 8) је згодна алатка за утврђивање који пут ваши пакети пролазе да би стигли до другог рачунара.

For determining the effectiveness of our promotional campaigns,
Утврђујемо ефикасност наших промотивних кампања,

This technology could be used for determining what a person might do,
Ова технологија могла би се користити за утврђивање шта би особа могла учинити,