Примери коришћења For purchasing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Discounts are available for purchasing the stacks.
Попусти су доступни за куповину гомиле.You don't need to pay extra money for purchasing.
Не морате трошити додатни новац за куповину.The detailed conditions for purchasing are listed in the following text.
This of course, was the main reason for purchasing.
Ovo je bio glavni razlog kupovine.That was the biggest reason for purchasing.
Ovo je bio glavni razlog kupovine.He also chastised Germany for purchasing gas from Russia.
Он је такође критиковао Немачку због куповине руског гаса.said that the Government of Japan provided the funds for purchasing the equipment necessary for cleaning Bujanovac.
je Vlada Japana obezbedila sredstva za nabavku opreme potrebne local authorities, as well as for purchasing equipment necessary for helping refugees.
lokalnih nadležnih organa u Srbiji kao i za nabavku opreme koja je neophodna The Ministry renders the decision on defining the conditions for purchasing tender documentation
Ministarstvo donosi odluku o odreĎivanju uslova za kupovinu tenderske dokumentacijeThe company will use the funds for purchasing 1 billion cubic metres of natural gas from Russia.
Kompanija će sredstva iskoristiti za kupovinu milijardu kubnih metara prirodnog gasa iz Rusije.In September 2015, the Government adopted a regulation on establishing the Small Business Support Programme for purchasing equipment in 2015 with a budget of RSD 200 millionthe program is adopted annually.
Влада је у септембру 2015. усвојила Уредбу о утврђивању Програма подршке малим предузећима за набавку опреме у 2015. са буџетом од 200 мил.The request for a consumer loan for purchasing furniture and accompanying equipment can be made in any of nearly 200 branch offices of Banca Intesa across Serbia.
Zahtev This innovation will be an update of the existing offer of interest-free loans for purchasing devices from Telenor's offer that the bank introduced at the beginning of December 2014.
Ova inovacija predstavljaće nadogradnju postojeće ponude beskamatnih kredita za kupovinu uređaja iz Telenor ponude koju je banka uvela početkom decembra 2014. godine.Representative example of financing through a loan: Loan indexed in EUR for purchasing new Loan type.
Reprezentativni primer finansiranja putem kredita: Kredit za kupovinu novih vozila od pravnih Vrsta kredita.No winner was chosen in Albania's recent international tender for purchasing electricity for 2006,
Na nedavnom međunarodnom tenderu u Albaniji za kupovinu struje He was trying to get out of people's mind the unconscious motivations that they had for purchasing.
On je pokušavao da iz umova ljudi izvadi nesvesne motivacije koje oni imaju za kupovinu.the platform has gained dedicated stores for purchasing electronic books and movies.
platforma je obezbedila namenske online prodavnice za kupovinu elektronskih knjiga i filmova.We wouldn't like to put our customers in trouble with the law enforcers for purchasing our quality products.
Не бисмо желели да своје купце доводимо у проблеме са полицијским органима због куповине наших квалитетних производа.This is one of the reasons why we have joined the Program of grants for Small Enterprises for purchasing equipment in 2018, which allows the withdrawal of grants for procuring new production equipment and machines.
To je jedan od razloga zbog kojeg smo se priključili Programu podrške malim preduzećima za nabavku opreme u 2018. godini koji omogućava povlačenje bespovratnih sredstava If Mr. Fetahu and Mr. Janjic manage to get from the Development Fund a loan amounting to 800,000 EUR necessary for purchasing eco-water filling devices,
Ukoliko od Fonda 
