FOR SHARING - превод на Српском

• за дељење
• za razmenu
• за дијељење
• za podelu
• za darivanje
• za zajednička
• za deljenje
• за размену
• za dijeljenje
• za deljenjem

Примери коришћења For sharing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thanks for sharing and interpreting!
Hvala za deljenje i prevod!

It's all small dishes designed for sharing.
To su male porcije za dijeljenje.

Henry, we almost went to… to prison for sharing classified information.
Хенри, скоро смо отишли у… У затвор за размену поверљиве податке.

And I thank Jose for sharing his story.
И ја захваљујем Јосе за дељење своју причу.

Thanks for sharing and translation.
Hvala za deljenje i prevod.

Yeah, thanks for sharing.
Da, hvala za dijeljenje.

Thanks Ike for sharing.
Хвала иДарк за дељење.

Thanks for sharing, Sydney.
Hvala za deljenje, Sidnei.

New screencast in real time for sharing.
Нови Сцреенцаст у реалном времену за дељење.

Not for sharing.
Ne za deljenje.

Not for you obviously, but thanx for sharing.
Не за мене, али хвала за дељење.

For sharing a straw is just like doing this.
Za deljenje slamke, treba samo uraditi ovo.

Not one for me, but thanks for sharing.
Не за мене, али хвала за дељење.

Thanks for sharing Sidney.
Hvala za deljenje, Sidnei.

Subversion is a centralized system for sharing information.
Субверзија је централизован систем за дељење информција.

Tool for sharing files over the internet.
Program za deljenje fajlova preko interneta.

Not my type but thanks for sharing.
Не за мене, али хвала за дељење.

Read: Not meant for sharing.
Read: Ne znači za deljenje.

This is the same for sharing.
Слично је и за дељење.

Small plates, great for sharing.
Mali tanjiri, ali pogodni za deljenje.