FOR THE COMING YEAR - превод на Српском

• za narednu godinu
• za sledeću godinu
• у предстојећој години
• za sledecu godinu
• за наредну годину
• za predstojeću godinu
• за предстојећу годину

Примери коришћења For the coming year на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the time to make plans for the coming year.
Vreme je da napravimo planove za sledeću godinu.

We have great hope and many plans for the coming year.
Mnogo je želja i planova za narednu godinu.

What will your focus be for the coming year?
Šta će biti po Vama fokus za sledeću godinu?

We all make New Year's resolutions for the coming year.
Svi donosimo odluke za narednu godinu.

This is a time when many make predictions for the coming year.
Mnogi se u ovom periodu bave prognozama za sledeću godinu.

Use this time to set your intentions for the coming year.
Iskoristite ovaj period da napravite ciljeve za sledeću godinu.

Ambitious plans for the coming year.
Ambiciozni planovi su postavljeni i za narednu godinu.

We have an ambitious program for the coming year.
Imamo ambiciozne planove za sledeću godinu.

Make a prognosis of income and expenditure for the coming year.
Naime treba da procenimo prihode i rashode za narednu godinu.

It contains the policy of the company and its strategy for the coming year.
To najbolje pokazuju planovi i strategija ove kompanije za narednu godinu.

you have a plan for the coming year.
imaš i draft za sledeću godinu.

We have great hope and many plans for the coming year.
Puno je i lepih planova i želja za sledeću godinu.

Thanks to those who have already made their pledges for the coming year.
Hvala svima koji su ovde ostavili svoje planove za sledeću godinu.

Here are a couple of ideas for the coming year.
Eto, par ideja za sledeću godinu.

I wish you best wishes for the coming year, however you define your year..
Pozelite sebi sve najbolje u narednoj godini, ali napravite konkretan plan.

Adopts the financial plan for the coming year and the financial statements for the previous year;.
Donosi godišnji finansijski plan za narednu godinu i usvaja finansijski izveštaj za predhodnu godinu,.

Do you have any significant plans for the coming year that you can present to the public?
Imate li nekih značajnijih planova za narednu godinu a koje možete predstaviti javnosti?

I still needed another ten days of work to earn enough for the coming year.
radim još deset dana da bih zaradila dovoljno novca za sledeću godinu.

In Cologne, furniture exhibition“imm Cologne” has officially began, which traditionally sets the trend for the coming year.
U Kelnu je u toku sajam nameštaja„ imm Cologne“ na kome se tradicionalno određuju trendovi za predstojeću godinu.

The beginning of the year is often the time when we make big plans for ourselves for the coming year.
Kraj godine je često vreme i kada pravimo planove za narednu godinu.