FOR THE COMPLETION - превод на Српском

• za završetak
• за завршетак
• za okončanje
• за довршетак
• za dovršavanje
• за довршење

Примери коришћења For the completion на Енглеском и њихови преводи на Српски

you will construct a schedule for the completion of the course.
ви ћете изградити распоред за завршетак курса.

The way is paved for the completion of the Nord Stream II gas pipeline,
Put za završetak gasovoda Nord Stream II je popločan,

The student is required to complete 8 out of 11 following courses for the completion of Doctorate of Business Administration program and the awarding of the DBA degree.
Студент је обавезан да заврши 8 од 11 следећих курсева за завршетак програма доктората пословне администрације и доделу дипломе.

It is expected that the new deadline for the completion of works, September 2020,
Očekuju da će novi rok za završetak radova, septembar 2020.

extract of caviar for the completion of the perm procedure.
екстракта кавијара за завршетак пермске процедуре.

The deadline for the completion of the first phase is September 2017
Rok za završetak prve faze je septembar 2018. godine a za

as the basis for the completion of the thesis.
као основа за завршетак тезе.

Regardless of which bid wins the tender for the completion of Bulgaria's nuclear power plant in Belene, it will be controlled by Russia's Gazprom.[AFP].
Bez obzira koja kompanija pobedi na tenderu za završetak izgradnje bugarske nuklearne elektrane u Belenama kontrolisaće je ruski Gazprom.[ AFP].

credible fiscal program will remain a key element for the completion of this and the next review of the program.
kredibilnom fiskalnom programu će ostati ključni element za završetak ove i naredne revizije programa.

a historical marker for the completion of long cycles crests in world stock indices,
istorijski marker za završetak dugih ciklusa u svetskim berzanskim indeksima,

Romania in order to prepare for the completion of accession negotiations.
se obave pripreme za završetak pregovora o pridruživanju.

the full Moon for the completion of a job.
a pun za završetak nekog posla.

regulations necessary for the completion of the privatization process in accordance with this Order.
прописе неопходне за окончање процеса приватизације у складу са овим Налогом.

The Government made a plan for the completion of restructuring process in the socially-owned companies
Влада је направила план завршетка реструктурирања друштвених предузећа

The most important religious institutions and establishments in the country had the support and understanding of"Electric Power Industry of Serbia"- EPS is donor for the completion of construction of the St.
ЕПС је донатор завршетка изградње Храма Светог Саве у Београду а помоћ смо упутили многим манастирима и црквама, као и верским установама других вероисповести у Србији.

it is acknowledged that there has to be an efficient method of sale allowing for the completion of the procedure after two(or not more than three) attempts.
јасно је да мора постојати ефикасна метода продаје која омогућава завршетак поступка након два( или не више од три) покушаја.

without waiting for the completion of the process of the first pan,
без чекања на завршетак процеса прве посуде,

The building of the parliament was designed by architect Jovan Ilkić who died in 1917 without waiting for the completion of the building.
Зграду парламента је пројектовао архитекта Јован Илкић, који је преминуо 1917. године, не дочекавши завршетак изградње.

without waiting for the completion of the brewing process.
без чекања на завршетак процеса припреме.

Prevention of any changes on the media scene ahead of the 2012 elections may also be interpreted as a goal intended to be achieved by repeated extensions of deadline for the completion of privatisation.
Sprečavanje promena na medijskoj sceni pre odrţavanja izbora 2012. godine moţe se tumačiti i kao cilj ponovnog produţetka okončanja privatizacije.