FOR THE COORDINATION - превод на Српском

• за координацију
• за координационе
• za koordinaciju
• za usklađivanje

Примери коришћења For the coordination на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Serbian liaison agency responsible for the coordination of the Agreement is the Institute for Social Insurance.
Srpski organ za vezu odgovoran za koordinaciju Sporazuma je Zavod za socijalno osiguranje.

The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs estimates that over 5,000 civilians have been killed in the crisis so far.
Kancelarija za koordinaciju humanitarnih poslova UN saopštila je da je više od 500 civila poginulo u sukobima.

The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs stated in a situation report today that 103 Palestinian civilians were killed.
Kancelarija za koordinaciju humanitarnih poslova UN saopštila je da je više od 500 civila poginulo u sukobima.

A spokesman for the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA)
Portparol Kancelarije UN za koordinaciju humanitarnih poslova( OCHA)

Security Policy of the European Union as a mechanism for the coordination of national policies.
bezbednosne politike Evropske unije, kao mehanizma za koordinaciju nacionalnih politika.

suspected cases are children, according to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
41 odsto inficiranih su deca, navela je Kancelarija UN za koordinaciju humanitarnih poslova.

more than 41% of potential child injuries, according to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
41 odsto inficiranih su deca, navela je Kancelarija UN za koordinaciju humanitarnih poslova.

Ms. Hershey began her UN career with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs as Humanitarian Affairs Officer(OCHA) in Angola(1998-2000).
Gđa Herši je započela svoju karijeru u UN na poziciji oficirke za humaniratnu pomoć pri Kancelariji za koordinaciju humaniratne pomoći( OCHA) u Angoli( 1998-2000).

I am pleased to announce I am submitting to the board of directors a plan… for the coordination of the main profit centers…
Почаствован сам објавити да подносим одбору директора… план координације чворишта зараде… са нагласком

The EMU is responsible for the coordination of economic and fiscal policies,
Економска и монетарна унија подразумева координацију економских и фискалних политика,

In April 2015, she was appointed Assistant Director of the Office for the Coordination of Affairs in the Process of Negotiation with the Provisional Institutions of Self-Government in Priština by the Government of the Republic of Serbia.
На место помоћника директора Канцеларије за координационе послове у преговарачком процесу са Привременим институцијама самоуправе у Приштини постављена је од стране Владе Републике Србије у априлу 2015.

foreign policy priorities and adopted a decision on setting up a Working Group for the coordination of activities of the Serbian OSCE Chairmanship.
donela odluku o obrazovanju Radne grupe za usklađivanje aktivnosti predsedavanja Republike Srbije Organizaciji za evropsku bezbednost i saradnju.

Spokesman Jens Laerke of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs says most of the displacement has taken place from the towns of Ras al-Ayn
Portparol Kancelarije za koordinaciju humanitarne pomoći Jens Lerke je rekao da je većina ljudi izmeštena iz gradova Ras el-Ajn

Also, in the Ministry for Telecommunications we have established the National contact centre for safety of children online as a centralised system for the coordination of all services in charge,
Takođe, u Ministarstvu za telekomunikacije osnovan je Nacionalni kontakt centar za bezbednost dece na internetu, kao centralizovani sistem za koordinaciju svih nadležnih službi,

an organizational structure was in place in Iran suitable for the coordination of a range of activities relevant to the development of a nuclear explosive device.
godine u Iranu formirana organizaciona struktura pogodna za koordinaciju događaja vezanih za razvoj nuklearnog eksplozivnog uređaja.

Israeli air forces will discuss the mechanisms for the coordination of Israeli overflights of Syrian airspace to avoid any conflict with Russian aircraft on operations against opposition groups.
izraelskih vazdušnih snaga će raspravljati o mehanizmima koordinacije izraelskih letova nad sirijskim vazdušnim prostorom kako bi se izbegli konflikti sa ruskim avionima prilikom operacija koje se sprovode protiv opozicionih grupa.

foreign policy priorities and adopted a decision on setting up a Working Group for the coordination of activities of the Serbian OSCE Chairmanship.
donela odluku o obrazovanju Radne grupe za usklađivanje aktivnosti predsedavanja Republike Srbije Organizaciji za evropsku bezbednost i saradnju.

located at the sector's head office(Department for the coordination of tasks concerning tax crime identification
koja se nalaze u sediatu Sektora( Odeljenje za koordinaciju poslova na otkrivanju poreskih krivi nih dela

the EU battlegroups concept, aiming at the establishment of permanent units which would be independent of any lead nation and subject to systematic joint training and"> an EU-wide system for the coordination of the rapid movement of defence forces' personnel,
šireg evropskog sistema za koordinaciju brzog kretanja odbrambenih snaga,

the Decision on the formation of a working group for the coordination and establishment of measures to encourage the domestic construction industry
Odluku o obrazovanju radne grupe za koordinaciju i utvrđivanje mera za podsticaj domaće građevinske industrije