FOR THE FIGHT AGAINST CORRUPTION - превод на Српском

• за борбу против корупције
• za borbu protiv korupcije
• за обрачун са корупцијом

Примери коришћења For the fight against corruption на Енглеском и њихови преводи на Српски

institutional frameworks for the fight against corruption and organized crime,
институционалног оквира за борбу против корупције и организованог криминала

New National Strategy for the Fight Against Corruption represents a clear indicator that our country is confidently moving forward on the road of rule of law, emphasized minister of justice and public administration on today's public debate on draft version of the National Strategy for the Fight Against Corruption in„Palata Srbija“ in Belgrade.
Нова Национална стратегија за борбу против корупције, представља јасан показатељ да наша земља сигурно корача ка путу владавине права, истакао је министар правде и државне управе на данашњој јавној расправи о Радној верзији Националне стратегије за борбу против корупције у Палати Србија у Београду.

The special department of the Public Prosecutor's Office for the Fight against Corruption in Novi Sad received the first reports from the police,
U Posebno odeljenje Višeg javnog tužilaštva za borbu protiv korupcije u Novom Sadu stigli su prvi izveštaji od policije,

Expired Tuesday, 17 October 2006 01:38 The Commissioner for the Information of Public Importance maintains that acting upon the recommendations from the recently published report of the experts of GRECO(Anti-corruption initiative of the SE group of states for the fight against corruption) may give a significant contribution to the fight against corruption..
Zastarelo utorak, 17 oktobar 2006 01: 38 Poverenik za informacije od javnog značaja smatra da postupanje po preporukama iz nedavno objavljenog izveštaja eksperata GRECO-a( Antikorupcijska inicijativa grupe zemalja SE za borbu protiv korupcije) može dati značajan doprinos borbi protiv korupcije..

Expired Sunday, 18 January 2009 17:36 The Commissioner for the Information of Public Importance maintains that acting upon the recommendations from the recently published report of the experts of GRECO(Anti-corruption initiative of the SE group of states for the fight against corruption) may give a significant contribution to the fight against corruption..
Zastarelo petak, 16 januar 2009 09: 22 Poverenik za informacije od javnog značaja smatra da postupanje po preporukama iz nedavno objavljenog izveštaja eksperata GRECO-a( Antikorupcijska inicijativa grupe zemalja SE za borbu protiv korupcije) može dati značajan doprinos borbi protiv korupcije..

institutional frameworks for the fight against corruption and organized crime,
institucionalnog okvira za borbu protiv korupcije i organizovanog kriminala

these concern the means at the citizens' disposal for the fight against corruption(e.g.'public debate','whistleblower','complaint' etc.), and the means for systemic prevention
odnose se na sredstva koja njima stoje na raspolaganju za borbu protiv korupcije( npr. javna rasprava,

The same goes for the fight against corruption.
Као и онај о борби против корупције.

He recalled the 2013 Judicial Reform Strategy and the Strategy for the Fight against Corruption, which specifies in detail all the measures
Шеф српске дипломатиjе истакао jе да су током 2013. године усвоjене Стратегиjа реформе правосуђа и Стратегиjа за борбу против корупциjе, коjе детаљно прецизираjу све мере

good governance in general and for the fight against corruption in particular.
добру владавину уопште и посебно за борбу против корупције.

Implementation of the obligations stipulated in the Action plans are monitored, and the results achieved by implementing the Action Plan for the Implementation of the National Strategy for the Fight against Corruption for the period from 2013 to 2018 were analysed.
Спроведен је мониторинг степена испуњења као и анализа резултата спровођења активности предвиђених Акционим планом за спровођење Националне стратегије за борбу против корупције у Републици Србији од 2013. до 2018. године.

Upon the establishment of the above key grounds for the fight against corruption in high-risk areas,
По успостављању наведених кључних темеља за борбу против корупције у ризичним областима,

stated that the political will for the fight against corruption existed in Serbia
u Srbiji postoji politička volja za obračun sa korupcijom i da vlast svakodnevno dokazuje

Within the framework of implementation of measure 119 of the Action plan for implementation of the Strategy for the Fight against Corruption and Organized Crime, a two-day seminar on Corruption and Institutions for police officers has
У оквиру реализације мјере број 119. из Акционог плана за спровођење Стратегије за борбу против корупције, данас је у Полицијској академији у Даниловграду отворен дводневни семинар„ Корупција

institutional frameworks for the fight against corruption and organized crime,
институционалног оквира за борбу против корупције и организованог криминала

Commissioner Rodoljub Sabic also said the following:"Declared commitments for the fight against corruption must be confirmed,
Шабић је изјавио и следеће:" Декларисана опредељења за борбу против корупције морају бити потврђена,

The said provisions of the Law on free Access to Information without any doubt pertain to documents such as the letters of the Council for the Fight against Corruption sent to senior public officials
Наведене одредбе Закона о слободном приступу информацијама без икакве сумње се односе на документе као што су писма Савета за борбу против корупције упућена високим државним функционерима

as well as of the BiH Agency for the Fight against Corruption and representatives of the non-governmental organsations.
Федерације БиХ, Агенције БиХ за борбу против корупције и невладиног сектора.

the Member States and amending the provisions of the Schengen Convention is not fully implemented(suspended with Croatia). As regards the fight against corruption at the borders, Serbia stated that the Border Police Directorate is implementing parts of the 2013-2018 National Strategy for the Fight Against Corruption and its accompanying Action Plan.
допунама одредби Шенгенске конвенције не спроводи се у потпуности( суспендована је у односу на Хрватску). Када је реч о борби против корупције на границама, Србија је навела да Управа граничне полиције спроводи делове Националне стратегије за борбу против корупције за периоди 2013-2018 и њен Акциони план.

That the party takes political credit for starting the fight against corruption, said Krstic, is a fable.
To što stranka preuzima političke zasluge za početak borbe protiv korupcije, dodaje Krstić, predstavlja bajku.