FOR THE FIRST FEW MONTHS - превод на Српском

• у првих неколико месеци
• prvih par meseci
• u prvih nekoliko meseci
• првих неколико мјесеци

Примери коришћења For the first few months на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes it will be tough for the first few months, but with a devalued currency
Да, биће тешко неколико првих месеци, али уз девалвацију монете и са Грчким пријатељима из света,

Bleeding and spotting between your periods can sometimes occur for the first few months but this usually stops once your body has adjusted to Microgynon 30.
Krvarenje i tačkasto krvarenje između menstruacija se ponekad mogu javiti tokom prvih nekoliko meseci ali to obično prestaje kad se Vaše telo prilagodi na lek Diane- 35.

So for the first few months, a human baby is extremely vulnerable,
Prvih nekoliko meseci života ljudska beba je izuzetno osetljiva

For the first few months it works out pretty good
Првих неколико месеци успева врло добро,

It's next to impossible to put a newborn on a nap schedule, and for the first few months, babies need to nurse on demand,
Praktično je nemoguće bebu postaviti u raspored dnevnih dremki, a prvih nekoliko meseci bebi treba nega kad zatraži,

For the first few months[of building my first website],
Првих неколико месеци[ на изради моје прве веб локације]

Yes it will be tough for the first few months, but with a devalued currency
Да, биће тешко неколико првих месеци, али уз девалвацију монете и са Грчким пријатељима из света,

For the first few months, puppies are more susceptible to sudden bouts of illnesses that can be serious if not caught in the early stages.
Prvih nekoliko meseci štenci su podložni iznenadnim bolestima koje se mogu razviti u ozbiljne probleme ukoliko se ne primete na vreme, i u ranim fazama.

For the first few months[of building my first website],
Током првих неколико месеци[ изградње моје прве веб странице],

For the first few months of life, babies only drink breast milk
Првих неколико месеци живота бебе пију само мајчино млеко

keep the“I love you” thoughts to yourself for the first few months.
задржати“ Волим те” мисли на себе за првих неколико месеци.

do not make any other long-term plans for the first few months.
немојте давати уштеђевину и не правите друге дугорочне планове за првих неколико месеци.

They lacked a permanent bass guitarist for the first few months before Green convinced John McVie to join,
Нису имали сталног бас-гитаристу у првих неколико месеци док Грин није убедио Џона Мекви,

They lacked a permanent bass player for the first few months before Green convinced John McVie to join,
Нису имали сталног бас-гитаристу у првих неколико месеци док Грин није убедио Џона Мекви,

While most experts agree there's little point trying to implement a structure for the first few months, you may well want to start bringing a bit of order back into your life around weeks 10-12.
Иако се већина стручњака слаже да нема смисла покушати да имплементира структуру првих неколико месеци, можда бисте желели да почнете да уносите мало налога у ваш живот око недеља 10-12.

For the first few months of the revolt, Van Speijk's duties were mainly limited to inspecting ships entering and leaving the port of Antwerp,
За првих неколико месеци револта дужности Ван Спеијка биле су углавном ограничене на инспекцију бродова који су улазили

condo- will have a“punch list” of items that need to be fixed for the first few months(or more) after you drive it off the dealer's lot.
изградња нове куће или стана- имати“ листу за ударце” ставки које треба да се фиксирају првих неколико месеци( или више) након што га одвезете са дилера.

For example, if you have a chart in Excel that shows sales data for the first few months of the year, you can add a trendline to the chart that shows the general trend of sales(increasing or decreasing
Na primer, ako imate grafikon u programu Excel koji prikazuje podatke o prodaji za prvih nekoliko meseci u godini, možete da dodate liniju trenda na grafikon koji prikazuje opšti trend prodaje( povećanje

shared our intentions and our plans For the first few months, it was just Eric and I talking back
podelili smo svoje namere i planove. Prvih nekoliko meseci, tu smo bili samo Erik

Hmm-hmm.- For the first few months.
Bar prvih nekoliko mjeseci.