FOR THE FREEDOM - превод на Српском

• за слободу
• za slobodu
• за ослобођење

Примери коришћења For the freedom на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serious business about fighting for the freedom of the universe?
Ozbiljnom poslu oko borbe za slobodu univerzuma?

He is fighting for the freedom of his people.
Он је пао у борби за слободу свог народа.

How much innocent blood was spilled for the freedom of your Federation?
Koliko je nevine krvi proliveno za slobodu vaše Federacije?

The Americans are no longer prepared to die for the freedom of the press.
Американци више нису спремни да умру за слободу штампе.

Thanks to you for fighting for the freedom of slaves.
Захваљујући вама за борбу за слободу робова.

For the freedom we enjoy today.
Da uživamo u slobodi koju imamo sada.

For the freedom to be there.
Sloboda je da budu tamo.

I am indebted to them for the freedom I enjoy today.
Нашим прецима дугујемо слободу, коју данас уживамо.

I was fighting for the freedom I wanted so desperately.
Osetio sam nalet slobode, koju sam toliko želeo.

For the freedom that we have.
И те слободе какву је ми имамо.

Money was important for the freedom it meant.
Novac im je važan zbog slobode koju im donosi.

I would only long for the freedom of my chains.
Samo sam želeo slobodu od svojih lanaca.

I long for the freedom I had as a child.
I meni takođe nedostaje ta sloboda koju sam imala kao mala.

Love presupposes respect for the freedom of others.
Ljubav, naprotiv, podrazumeva uvažavanje tuđe slobode.

We bow with deep gratitude before you for the freedom of Kosovo.
Klanjamo se s dubokim poštovanjem pred vama zbog slobode Kosova.

Eternal glory to the heroes who fell fighting for the freedom and independence of our country!
Слава херојима, који су бранили слободу и независност наших земаља!

People demand freedom of speech to make up for the freedom of thought, which they avoid.
Људи захтевају слободу говора да надокнаде слободу мисли коју избегавају.

We bow with deep gratitude before you for the freedom of Kosovo.
Клањамо се с дубоким поштовањем пред вама због слободе Косова.

AND I'm excited for the freedom that this will bring.
Ја се бојим те слободе која долази.

Tens of thousands of Soviet soldiers gave their lives for the freedom and independence of China.
Десетине хиљада совјетских војника су дали своје животе за слободу и независност Кине.