FOR THE GENERATION - превод на Српском

• за генерацију
• за производњу
• за стварање
• за генерисање

Примери коришћења For the generation на Енглеском и њихови преводи на Српски

a mineral that is crucial for the generation of energy from carbohydrates, stored in the cell.
mineralom koji ključan za stvaranje energije iz ugljenih hidrata uskladištenih u ćelije.

a mineral that is crucial for the generation of energy from carbohydrates, stored in the cell.
mineralom koji ključan za stvaranje energije iz ugljenih hidratauskladištenih u ćelije.

We reject the belief that America must choose between caring for the generation that built this country
Одбијамо да верујемо да се мора направити избор змеђу генерације која је направила САД

If Russia calls one of the candidates"a hope for the generation", would it be accused of interfering in the French elections?
Kada bi Rusija nazvala jednog od kandidata nadom generacije, da li biste je optužili za mešanje u francuske izbore?“,?

Considering further that the issues of relevance for the generation, distribution, supply
Узимајући у обзир такође да су питања од значаја за производњу, дистрибуцију, снабдијевање те трговање

Coal, which is primarily used for the generation of electricity,[20] is the second largest domestic contributor to carbon dioxide emissions in the USA.[21]
Угаљ, који се углавном користи за производњу електричне енергије,[ 20] је други по величини извора емисије угљен-диоксида у САД.[ 21] Јавност је постала

includes the study of conditions for the generation of deviations(etiology), psychotherapeutic methods,
укључује проучавање услова за стварање девијација( етиологија),

specialized scientists are of paramount importance for the generation of knowledge for a better understanding of the various aspects of the health sciences industry as well as to improve the design of appropriate health policies in Malaysia and globally.
специјализовани научници су од највеће важности за генерисање знања за боље разумевање различитих аспеката индустрије здравствених наука, као и за побољшање дизајна одговарајућих здравствених политика у Малезији и на глобалном нивоу.

implement a project for the generation of new knowledge.
спроведу пројекат за стварање новог знања.

has encouraged the incorporation of biotechnological techniques for the generation of new products and services.-.
је подстакао оснивање биотехнолошких техника за генерисање нових производа и услуга.

The mission for the generation of young people coming of age in this,
Zadatak za generaciju mladih ljudi koji odrastaju u ovome,

Government's commitment to use all available opportunities for the generation of electricity from the sun,
će vlada koristiti sve raspoložive potencijale za proizvodnju električne energije iz sunca,

The idea behind the Pioneers was to raise children to be good communists- unlikely for the generation of kids who have used this building since 1990.
Ideja za Palatu pionira bila je da se na taj način“ javno” podižu sovjetska deca, kao i da budu dobri komunisti- iznenađujući za generaciju klinaca koji su ovo zdanje koristili od 1990. godine.

the Czech Republic have proposed a new method for the generation of superstrong quasistatic electric fields that accelerate ions in a laser plasma.
Чешке, понудили су нов метод генерације суперснажних квазистатичких електричних поља који изазивају убрзање јона у ласерској плазми.

seeks to create new options and choices for the generation of other African women that will come after her.[12]
створи нове опције и изборе за генерацију других афричких жена које ће доћи после ње.[ 4] Ганске феминисткиње,

for all the advantages that represents for the generation of projects of all kinds and in all types of areas.
за све предности које представљају за генерисање пројеката свих врста иу свим областима.

Do you want to save some for the generations to come?
Hoćeš da se boriš za generacije koje dolaze?

This is a troubling question, particularly for the generations who have come afterwards.
I to je veliki problem… naročito za generacije koje dolaze.

This is crucial for us as much as for the generations to come.".
Danas je na nama da mi isto uradimo za generacije koje dolaze.“.

It's our duty for the generations to come.”.
Danas je na nama da mi isto uradimo za generacije koje dolaze.“.