FOR THE MEDIA - превод на Српском

• za medijski
• za medije
• за медије
• za medijsku
• za medijske
• за медијски
• za novinare

Примери коришћења For the media на Енглеском и њихови преводи на Српски

An obvious provocation for the media.
Očigledna provokacija za medije.

This is fresh meat for the media.
Ovo je konf. za medije.

A question for the media.
Ovo je pitanje za medije.

Serbia Transparency rules for the media in Serbia are minimal.
SrbijaPravila o transparentnosti za medije u Srbiji su minimalna.

It's too much work for the media working alone.
To je previše posla za medija koji radi sam.

Make it easy for the media to digest.
Da mediji mogu da svare.

That was enough for the media.
Medijima je sve to bilo sasvim dovoljno.

For the media, that was enough.
Medijima je sve to bilo sasvim dovoljno.

But for the media this is not enough.
Међутим, медијима то није довољно.

And for the media, certainly not as interesting.
A medijima svakako nije toliko zanimljiva.

Writing for the media- straightforward?
Пратећи извештаје медија- једноставно?

I would love for the media to report on that.
Kamo sreće da mediji o tome izveštavaju.

But that's not enough for the media.
Међутим, медијима то није довољно.

This is the embarrassing part for the media.
И то је била та срамна улога медија.

You know, look, I have great respect for the media.
Znate, pogledajte, ja veoma respektujem medije.

I need someone to string up for the media.
Treba mi neko da ga izložim medijima.

What's the future for the media?
Kakva je budućnost medija?

I have great respect for the media.
Imam veliko poštovanje prema medijima.

I worked for the media.
Gospodjo, radila sam u medijima.

The decision is significant for the media sector primarily because it provides for prior regulation of the retail market of the media content distribution.
Odluka je od značaja za medijski sektor prevashodno zbog toga što predviĎa da maloprodajno tržište distribucije medijskih sadržaja podleže prethodnoj regulaciji.