FOR THE RESOLUTION - превод на Српском

• za rešavanje
• за решавање
• za rezoluciju
• za razrešenje
• за резолуцију
• за разрешење
• za rešenje
• за рјешавање

Примери коришћења For the resolution на Енглеском и њихови преводи на Српски

opposes ethnically motivated separatist attempts, calling for the resolution of all controversies by peaceful means.
противи се покушајима етнички мотивисаног сепаратизма и залаже за решавање свих спорних питања мирним путем.

Yesterday we had a meeting of the RHP Steering Board when a further EUR 19 million was allocated for the resolution of this issue.
Juče smo imali sastanak Upravnog odbora RSP gde je opredeljeno još 19 miliona evra za rešavanje ovog pitanja.

from 121 voted for the resolution containing unverified
је гласало за резолуцију која садржи непроверене

including for the resolution of this important issue of the Orthodox Church in Ukraine.
катастрофална и за решавање овог врло важног питања за Православну Цркву у Украјини.

the Contact Group released a set of"Guiding Principles" for the resolution of Kosovo status.
godine Kontakt grupa je objavila" Osnovne principe" za rešavanje statusa Kosova.

there are some limitations like it's not formated for the resolution.
постоје нека ограничења као да није форматирана за резолуцију.

Pristina with the mediation of the EU as the best means for the resolution of the problem.
Приштине уз посредство ЕУ као најбољи начин за решавање проблема.

The European Parliament voted for the resolution on political relations between Brussels
Европски парламент је усвојио резолуцију о политичким односима Брисела

providing effectiveness to decision making, for the resolution of problems.
пружајући ефикасност у доношењу одлука, решавању проблема.

Proceedings opened before the Republic Board for the Resolution of Conflict of Interest with no decision passed by the time this Law is applied,
Поступци који су започети пред Републичким одбором за решавање о сукобу интереса у којима није донета одлука до дана почетка примене овог закона,

Antichrist will set forth a plan for the resolution of the worldwide crisis which will be most felicitous from the point of view of political and social wisdom- the establishment of a unified political and social order on a universal scale.
Antihrist će predložiti najsrećniji projekat sa gledišta političke i socijalne mudrosti za razrešenje svetske krize- u ustanovi jednoobraznog političkog i socijalnog uređenja u celom svetu.

will provide facilities and services for the resolution of arbitration and mediation proceedings.
ће обезбедити просторије и услуге за решавање арбитражног поступка посредовања и.

providing concrete recommendations to the Government for the resolution of these issues.
конкретне препоруке Влади за решавање ових проблема.

the use of alternative instruments to the judicial process for the resolution of disputes.
кориштењу алтернативних инструмената у судском процесу за рјешавање спорова.

serves as a good foundation for the resolution of the accumulated problems of local governments.
добра полазна основа за решавање нараслих проблема локалне самоуправе.

We believe that Ahtisaari… will set up the framework for the resolution of Kosovo's status on the basis of a set of principles-- the main one being the respect for the will of the majority of the people of Kosovo," the AP quoted Kosovo President Ibrahim Rugova's spokesman, Muhamet Hamiti, as saying.
Verujemo da će Ahtisari… postaviti okvir za rešavanje statusa Kosova na osnovu niza principa-- od kojih je glavni volja većine građana Kosova», izjavio je portparol predsednika Ibrahima Rugove, Muhamet Hamiti, a prenosi AP.

its Member States for the resolution of Investment Disputes.
њених држава чланица за решавање инвестиционих спорова.

The current U.S. Administration is ready to at least take into account on an equal footing our proposals for the resolution of major problems in the region- a lasting solution to the Kosovo and Metohija problem certainly being one of those.
Sada je( američka) administracija spremna da, barem, ravnopravno razgovara o našim predlozima za rešavanje najvećih problema u regionu, a to je svakako trajno rešenje problema Kosova i Metohije.

Even more extraordinary was that not a single Republican voted for the resolution, despite the obvious grounds for an inquiry
Још необичније било је то што ниједан републиканац није гласао за резолуцију, упркос очигледним основама за истрагу

assist in the implementation of a plan for the resolution of the crisis, in particular in the area of counter terrorism.
пружи помоћ у примени плана за решавање кризе, нарочито у области борбе против тероризма.