FOR THE SURVIVAL - превод на Српском

• za opstanak
• za preživljavanje
• за опстанак
• за преживљавање
• prema opstanku
• се да преживи

Примери коришћења For the survival на Енглеском и њихови преводи на Српски

Certain elements are necessary for the survival of human….
Koliko bi ljudi bilo potrebno za opstanak ljudske….

Digital transformation is vitally needed for the survival of society.
Digitalizacija je neophodna za opstanak kompanija.

It means the“milk” is indispensable for the survival of newborn spiders.
To znači da je" mleko" neophodno za opstanak novorođenih paukaova.

All these things are necessary for the survival of camp.
Sve ovo je neophodno za opstanak mreže.

Water is an essential element for the survival of living beings.
Voda je najvažniji element za opstanak živih bića.

IT and information systems are vital for the survival of modern organisations,
ИТ и информациони системи су од виталног значаја за опстанак модерних организација,

This is the struggle for the survival of all nations and it is our last chance to save them.
Ово је борба за опстанак наше земље и ово је наша последња шанса да је спасемо.

Gentlemen, later today we're playing for the championship… and for the survival of Ed's Bar
Gospodo, danas poslijepodne igramo za šampionat… i za preživljavanje Ed' s bara

For the survival of our ideas as a whole is essential that a common understanding prevails.
За опстанак наших идеја у целини је битно да преовладава једно заједничко схватање.

Arrange your corner for the survival of retrograde Venus together,
Zajednički uredite svoj kutak za preživljavanje retrogradne Venere,

it is my duty to show concern for the survival of the Serbian people
moje je da pokažem i brigu prema opstanku srpskog naroda

The first is responsible for the survival in society, and the second is for the preservation of human life.
Први је одговоран за опстанак у друштву, а други је за очување људског живота.

strives for the survival by the quality.
труди се да преживи квалитетом.

These measures are directed precisely at creating impossible conditions for the survival of Kosovo Serbs,” Lavrov said.
Ta mera je usmerena upravo na stvaranje nemogućih uslova za preživljavanje kosovskih Srba“, istkao je Lavrov.

Jevtic promised a new home to Dejanovic family from Lipljan-"We are continuing the struggle for the survival of Serbs".
Јевтић обећао нови дом Дејановићима из Липљана-„ Настављамо борбу за опстанак Срба“.

me. People he deemed necessary for the survival of mankind.
ljudima koje je smatrao nužnim za preživljavanje ljudske vrste.

strives for the survival by the quality.
труди се да преживи квалитетом.

In battles for the survival of mankind, you can use different weapons,
У борбама за преживљавање човечанства можете користити различите врсте оружја,

Here, the time elapsed since the start of resuscitation is the most determining factor for the survival of the victim.
Овде је време протекло од почетка реанимације најважнији фактор за опстанак жртве.

These measures are directed precisely at creating impossible conditions for the survival of Kosovo Serbs,” Lavrov said.
Te mere( takse) usmerene su upravo na stvaranje nemogućih uslova za preživljavanje kosovskih Srba“, ocenio je Lavrov.