FOR THE WORLD ECONOMY - превод на Српском

• za svetsku ekonomiju
• за светску економију
• за глобалну економију

Примери коришћења For the world economy на Енглеском и њихови преводи на Српски

We believe that Greece cannot be saved," said Joachim Scheide from the Kiel Institute for the World Economy, one of several top economic institutes tasked by the German government with examining the state of the country's economy twice a year.
Верујемо да Грчка не може бити спашена,“ рекао је Јоаким Шајде из Института за светску економију из Кила, једног од неколико економских института који за немачку владу два пута годишње испитују стање економије државе.

The World Bank predicted the roughly 60-percent drop in global oil prices since June of last year should be a net positive for the world economy, boosting oil-importing countries.
Svetska banka predviđa da bi pad cena nafte za oko 60 odsto od juna prošle godine trebalo da bude pozitivno za svetsku ekonomiju, odnosno da ojača države koje uvoze naftu.

provoke a new wave of instability on the global hydrocarbon market and spell negative consequences for the world economy…".
изазову нови талас нестабилности на енергетском тржишту са свим негативним последицама за светску економију.

The World Bank predicted the roughly 60 per cent drop in global oil prices since June of last year should be a net positive for the world economy, boosting oil-importing countries.
Svetska banka predviđa da bi pad cena nafte za oko 60 odsto od juna prošle godine trebalo da bude pozitivno za svetsku ekonomiju, odnosno da ojača države koje uvoze naftu.

provoke a new wave of instability on the global hydrocarbon market and spell negative consequences for the world economy.
изазову нови талас нестабилности на енергетском тржишту са свим негативним последицама за светску економију.

stability for both sets but also for the world economy”.
стабилности за обе стране као и за светску економију.

the growth forecast for the world economy has been adjusted downward to 3.3 percent for this year, 0.4 percentage point lower than in the April 2014 World Economic Outlook(WEO).
prognozirani rast svetske ekonomije je revidiran na 3, 3 odsto, o, 4 odsto manje u odnosu na april ove godine.

the growth forecast for the world economy has been revised downward to 3.3 percent for this year, 0.4 percent point lower than in the April 2014 World Economic Outlook(WEO).
prognozirani rast svetske ekonomije je revidiran na 3, 3 odsto, o, 4 odsto manje u odnosu na april ove godine.

the growth forecast for the world economy has been revised downward to 3.3 percent for this year, 0.4 percentage point lower than in the April 2014 World Economic Outlook(WEO).
prognozirani rast svetske ekonomije je revidiran na 3, 3 odsto, o, 4 odsto manje u odnosu na april ove godine.

This is what is coming up for the world economy!
Evo šta to za nju znači u svetskoj ekonomiji!

Here's what that means for the world economy.
Ево шта то за њу значи у светској економији!

International Monetary Fund(IMF) has once again lowered its forecasts for the world economy.
Međunarodni monetarni fond smanjio je prognoze rasta svetske ekonomije.

Free trade plays a strong leading role for both sides and for the world economy.”.
Slobodna trgovina igra jaku, vodeću ulogu za obe strane i za svetsku ekonomiju".

The excessive dependence on what is basically the only reserve currency is dangerous for the world economy.
Претерана зависност од, у суштини једне једине резервне валуте је опасна за светску привреду.

Protectionism and trade tensions are"major risks" for the world economy, he said in a statement to fellow financial leaders.
Protekcionizam i trgovinske tenzije predstavljaju" glavne rizike" za svetsku privredu, rekao je Ji svojim kolegama finansijskim čelnicima.

G20 finance ministers on Sunday said the Brexit vote heightened risks for the world economy and vowed to use"all policy tools" to boost growth.
Mинистри финансиjа Г20 су на самиту одржаном минулог викенда, истакли да jе гласање за Брегзит поjачало ризике за светску економиjу и обећали да ће користити„ сва политичка средства“ за подстицање раста.

to Nigeria last week, Lagarde said the Fund could revise downward its 2012 growth forecast for the world economy, previously set at 4%.
Lagard je rekla da bi Fond mogao da spusti svoju prognozu rasta globalne ekonomije u 2012. godini, koja je prethodno iznosila 4 odsto.

They had to rethink their energy needs at a critical time for the world economy and quickly begin to find alternatives to Iranian oil, which many had been reliant on for their energy needs,” she added.
Оне су морале да размотре своје енергетске потребе у критичном тренутку свјетске економије и брзо нађу алтернативу за иранску нафту на коју су се ослањала у погледу својих енергетских потреба- навела је она.

The most important thing that the United States can do for the world economy is to grow, because we continue to be the world's largest market
Najvažnije što SAD mogu da učine za svetsku ekonomiju je da jačaju jer smo mi i dalje najveće svetsko tržište za novinare.">

the ifo index for the world economy would fall from 16.5 points in the second quarter to 2.9 points in the third quarter,
Ifo indeks svetske privrede će sa 16, 5 bodova u drugom tromesečju pasti na 2, 9 bodova u trećem tromesečju, odnosno vratiće se na isti nivo