FORBADE - превод на Српском

• је забранио
• забрањује
• je zabranio
• je zabranila
• је забранила
• zabranjuje
• забранише

Примери коришћења Forbade на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Nazis forbade Papa to work as a lawyer
Nacisti su zabranili tati da radi

Lola forbade us to bring anything from the past. It's just a picture of my family.
Lola nam je zabranila da nosimo bilo šta iz prošlosti.

Forbade enslavement of local natives of the Canary Islands who had converted to Christianity.
Забранио поробљавање локалних домородаца од Канарских острва, који су се преобратили у хришћанство.

Forbade Poland abortion unless there were severe malformation or rape.
Пољска забранио абортус, осим када је то било тешке малформације или силовање.

The government of the Soviet Union forbade teaching Kalmyk language during the deportation.
Влада Совјетског Савеза забранила је подучавање калмичког језика током депортације.

Justinian's Novella 85 strictly forbade the sale of weapons to citizens.
Јустинијанова Новела 85 строго је забрањивала продају оружја поданицима.

Claudius II forbade warriors to marry.
Клаудије ИИ забранио ратнике да се уда.

Pascal got all the information, and forbade me to contact them.
Pascal je pokupio njihov info, i zabranio mi da ih kontaktiram.

It was I who forbade it.
Ja sam mu to zabranila.

I stopped their access to the family trusts and forbade them to use our name.
Забранио сам им приступ породичном новцу и забранио им да користе наше презиме.

God forbade the children of Israel to worship
Бог је забранио деци Израела

He forbade the selling of women,
Он је забранио трговину женама,

Boutoumites, however, was named dux of Nicaea and forbade the crusaders from entering in groups larger than 10 men at a time.
Бутумит је проглашен војводом Никеје и забрањује крсташима да улазе у град у групама већим од 10 људи.

Thus Bush forbade the photographing of coffins coming home,
Буш је забранио фотографије ковчега које авионима довозе кући,

he signed the Disabilities Act which forbade discrimination based on disability,
он је потписао Закон о инвалидитету који забрањује дискриминацију на основу инвалидности,

when he entered into Persia the priests became alarmed and forbade the inhabitants to listen to him.
када је он ушао у Персију свештеници се узбунише и забранише становницима да га слушају.

As a child, my mother forbade them to the neighborhood kids to make friends"with a strange girl" in his youth classmates"just
Као дете, моја мајка их је забранио деци из комшилука да се спријатељим" са непознатом девојком" у младости другова"

Likewise, the Treaty of Versailles, dictating the terms of peace for Germany, forbade any union between Austria and Germany.
Такође, Версајски споразум који диктира услове мира за Њемачку, забрањује било какву уније Њемачке и Аустрије.

when he reached Persia, the priests were terrified and forbade the inhabitants to listen to him.
када је он ушао у Персију свештеници се узбунише и забранише становницима да га слушају.

By the close of the 15th century, however, the Spanish Inquisition forbade the translation and possession of the Scriptures in any vernacular language.
Међутим, на измаку XV века шпанска инквизиција је забранила превођење и поседовање Светог писма на било ком народном језику.