FORCED TO WORK - превод на Српском

• присиљени да раде
• приморани да раде
• присиљен да ради
• натеран да ради
• принуђен да ради
• primorani da rade
• prisiljeni da rade
• приморана да ради
• приморано да ради
• prisiljen da radi
• nateran da radi

Примери коришћења Forced to work на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was forced to work in a wage for other people, and as a disabled person, he could not do much.
Онако без руке био је присиљен да ради у надници код другога, а као инвалид није могао много.

learn how African slaves were forced to work here.
су афрички робови били присиљени да раде овде.

the man in the pursuit of pleasure on the side involuntarily forced to work"on two fronts".
човек у потрази за задовољством на страни своје воље приморани да раде" на два фронта".

are often forced to work multiple jobs.
neretko su primorani da rade više poslova.

Those who have problems with only one eye(then the second, forced to work for two, constantly overwork).
Онима који имају проблема са само једним оком( па други, присиљени да раде за двоје, стално Преморити).

are beginning to call out sick, after being forced to work without pay.
odlaze na bolovanja u znak protesta zato što su prisiljeni da rade bez plate.

People become trapped in this system working ostensibly towards repayment though they are often forced to work far past the original amount they owe.
Људи постају заробљени у том систему рада наизглед према отплати, иако су често присиљени да раде далеко више од првобитног износа који дугују.

And if she is also forced to work, then it is not far to a nervous breakdown.
А ако је и она приморана да ради, онда није далеко до нервног слома.

The people who were sent to these camps were prominent intellectuals forced to work on scientific and technological projects.
Људи који су послати у ове кампове били су истакнути интелектуалци присиљени да раде на научним и технолошким пројектима.

In hypertensive illness, the heart is forced to work under conditions of increased stress,
Код хипертензивних болести срце је приморано да ради у условима повећаног стреса,

she was forced to work alone to avoid being arrested.
била је приморана да ради сама да би избегла хапшење.

locals mainly from rural areas have been forced to work on fishing boats with no contract
локалних из сеоских предела су били присиљени да раде на рибарским чамцима,

Thus, the MACUSA Department of No-Maj Misinformation was forced to work tirelessly to convince the American public that all reported Hodag sightings were just hoaxes(luckily, we know the truth).
Дакле, Одељење за маузинску мисао МАКУСА је било приморано да неуморно ради да убеди америчку јавност да су сви пријављени видови Ходага били само лажови( срећом, знамо истину).

Can you imagine a more dismal life than always being forced to work without wages or thanks?
Možete li zamisliti neki sumorniji život od onog kad je čovek stalno prisiljen da radi bez plate i zahvalnosti?

was now forced to work to support us.
сада је била приморана да ради да би нас издржавала.

for you were forced to work alongside 3 other mages spell.
сте били присиљени да раде заједно са КСНУМКС други магови спелл.

As a result, the body is forced to work less intensively
Као резултат, тело је приморано да ради мање интензивно

Vietnamese teenagers are trafficked to the United Kingdom and forced to work in illegal cannabis farms.
Вијетнамски тинејџери су продани у Уједињено Краљевство и присиљени да раде на илегалним фармама канабиса.

Researchers have so far identified 838 people who were forced to work for Benckiser during the war, Kamenetzky said.
До сада су истраживачи идентификовали 838 људи који су током рата били присиљени да раде за Бенкисер, рекао је Каменецки.

She was forced to work seven days a week,
Ona kaže da je bila primorana da radi sedam dana nedeljno,