FORMER COMMANDER - превод на Српском

• bivši komandant
• бивши командант
• некадашњи командант
• бивши заповедник
• бившег команданта
• bivšeg komandanta

Примери коришћења Former commander на Енглеском и њихови преводи на Српски

there was also General Ljubiša Diković, former commander of the 37th Motorised Brigade,
78" био је и генерал Љубиша Диковић, некадашњи командант 37. моторизоване бригаде,

They do not have the right to judge its professionalism," said former commander of the 4th Air Defense Army
Они немају право да суде о професионализму“, изјавио је за лист„ Взгляд“ бивши командант Четврте ваздухопловне армије Ратног ваздухопловства

former Deputy Commander-in-Chief of the Navy and former commander of the Black Sea Fleet.
бивши заменик команданта ратне морнарице и некадашњи командант Црноморске флоте.

General Sir Richard Barrons, a former commander of Joint Forces Command, which is responsible for military cyber,
General Ričard Barons, bivši komandant Združenih snaga odgovornih za vojnu kibernetiku, izjavio je

including the murder of these prisoners, while the former commander of Tone, Captain Haruo Mayazumi,
убиство ових заробљеника, док је бивши командант крстарице Тоне, капетан Харуо Мајазуми

extradition of a Minnesota man exposed by The Associated Press as a former commander in an SS-led unit that burned Polish villages
изручење човека из Минесоте којег је„ Асошијетед прес“ означио као бившег команданта нацистичке јединице која је спаљивала пољска села

The prime minister pledged that the former commander, who faces charges of genocide for his role in the 1992-1995 war in Bosnia
Premijer je obećao da će bivši komandant, koji se suočava sa optužbom za genocid zbog svoje uloge u ratu u Bosni

proceeded to the Brcko front in defense of the corridor along with the East Bosnian Corps of the Republika Srpska Army, headed by their former commander Major General Novica Simic.
учествује на Брчанском ратишту на одбрани коридора заједно са Источно-босанским корпусом Војске Републике Српске на чијем челу се налазио њихов бивши командант генерал-мајор Новица Симић.

whom Ukraine's security service has identified as a former commander of Russian-backed separatist forces in eastern Ukraine,
koga je bezbednosna služba Ukrajine identifikovala kao bivšeg komandanta pro-ruskih snaga na istoku Ukrajine,

Ulemek, a former commander of the Serbian secret police special unit, the Red Berets,
Ulemek, bivši komandant specijalne jedinice srpske tajne policije Crvene beretke,

which reaffirms the readiness of the Russian side to take the former commander of the Bosnian Serb forces of General Ratko Mladic for treatment.
којом се потврђује спремност руске стране да прихвати бившег команданта Војске Републике Српске генерала Ратка Младића на лечење.

holding the former commander of the Regional Security Services Centre in Banja Luka responsible for war crimes victimising non-Serbs during the 1992-1995 conflict in BiH.
smatrajući tog bivšeg komandanta Regionalnog centra bezbednosne službe u Banja Luci odgovornim za ratne zločine čije su žrtve bili nesrbi, tokom sukoba u BiH 1992-1995.

Yugoslav Army Chief of staff General Nebojsa Pavkovic(right) and former Commander of Yugoslav Third Army General Vladimir Lazarevic were among four ex-generals indicted in 2003 for war crimes in Kosovo.[Getty Images].
Bivši načelnik Generalštaba Vojske Jugoslavije Nebojša Pavković( desno) i bivši komandant Treće armije Vojske Jugoslavije Vladimir Lazarević nalaze se među četiri bivša generala optužena 2003. godine za ratne zločine na Kosovu.[ Geti Imidžis].

transferred to the control of Field Marshall Fedor von Bock, former commander of Army Group Center during Operation Barbarossa and Operation Typhoon.
над којом је контрола пребачена на фелдмаршала Федора фон Бока, бившег команданта Групе армија Центар током операција Барбароса и Тајфун.

whom Ukraine's security service has identified as a former commander of Russian-backed separatist anti-aircraft unit in eastern Ukraine,
koga je bezbednosna služba Ukrajine identifikovala kao bivšeg komandanta pro-ruskih snaga na istoku Ukrajine, trebalo

A former commander of UN troops in Bosnia
Bivši komandant trupa UN-a u Bosni

transferred Field Marshal Fedor von Bock, former commander of Army Group Center during Operation Barbarossa and Operation Typhoon.
над којом је контрола пребачена на фелдмаршала Федора фон Бока, бившег команданта Групе армија Центар током операција Барбароса и Тајфун.

The former commander has been on the run since 1995,
Bivši komandant je u bekstvu od 1995, kada je MKSJ

that he had received the report from Alexey Petrov, former commander of the special anti-terrorist police unit,
je dobio izveštaj od Alekseja Petrova, bivšeg komandanta specijalne policijske antiterorističke jedinice,

The judges had found Ulemek, a former commander of the notorious special police unit known as the Red Berets,
Sudije su utvrdile da je Ulemek, bivši komandant ozloglašene policijske jedinice poznate kao Crvene beretke,