FREEDOM OF ASSEMBLY - превод на Српском

• slobodu okupljanja
• слободу збора
• pravo okupljanja
• слободу окупљања
• слобода окупљања
• sloboda okupljanja
• слобода збора
• slobodu udruživanja

Примери коришћења Freedom of assembly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Freedom of assembly may be restricted by the law only if necessary to protect public health,
Sloboda okupljanja može se zakonom ograničiti samo ako je to neophodno radi zaštite javnog zdravlja,

decentralization of the budgetary process, freedom of assembly and press, and cancellation of the exit visa requirement.
децентрализацију буџетског процеса, слободу окупљања и штампе и укидање услова за излазну визу.

protection of the right to freedom of assembly.
olakšavaju pravo na slobodu okupljanja.

Freedom of expression and freedom of assembly are basic rights in democratic countries," he added.
Sloboda izražavanja i sloboda okupljanja su osnovna prava u demokratskim zemljama", dodao je on.

suffrage, freedom of assembly and association and freedom of the press.
бирачко право, слобода збора и удруживања и слобода штампе.

The Activists refer to their Constitutional/ Civil Right of Freedom of Speech and Freedom of Assembly.
Активисти се позивају на своје уставно/ грађанско право на слободу говора и слободу окупљања.

31 of Russia's constitution, which guarantees freedom of assembly.
traži primenu člana 31 Ustava koji garantuje slobodu okupljanja.

Topics that Serbia chose for the assessment of its fulfillment of OSCE commitments are freedom of assembly, elections, the rights of Roma
Teme koje je Srbija kao predsedavajuća OEBS-u odabrala za praćenje u ovom procesu samoevaluacije su sloboda okupljanja, izborni proces,

including the safety of journalists, and freedom of assembly and association.
безбедност новинара и слободу окупљања и удруживања.

Article 31 of the Russian Constitution, which guarantees freedom of assembly.
traži primenu člana 31 Ustava koji garantuje slobodu okupljanja.

freedom of the press, and freedom of assembly.
слободу штампе и слободу окупљања.

rights including freedom of assembly and free speech, which are protected.
uključujući slobodu okupljanja i slobodu govora, ostaju zaštićena.

The riots were initiated by radical extremist groups who tried to thwart the constitutionally guaranteed right to freedom of assembly of the citizens who came to support the rights of the LGBT population.
Sami neredi posledica su pokušaja radikalnih desničarskih grupa da osujete ustavom zajemčeno pravo na slobodu okupljanja građana koji su ţeleli da podrţe prava LGBT osoba.

rights including freedom of assembly and free speech are protected.
uključujući slobodu okupljanja i slobodu govora, ostaju zaštićena.

including the safety of journalists, and freedom of assembly and association.
bezbednost novinara i slobodu okupljanja i udruživanja.

rights including freedom of assembly and free speech are protected, for instance.
uključujući slobodu okupljanja i slobodu govora, ostaju zaštićena.

while independent trade union leaders urged the government to allow them freedom of assembly.
su lideri nezavisnih sindikata pozvali vladu da im omogući slobodu okupljanja.

including safety of journalists, freedom of assembly and association, protection of rights of persons belonging to national minorities
uključujući bezbednost novinara, slobodu okupljanja i udruživanja, zaštitu prava pripadnika nacionalnih manjina

Every class conscience worker who has not broken with his class will readily appreciate the absurdity of promising freedom of assembly to the exploiters at a time
Сваки свестан радник, који није раскинуо са својом класом, одмах ће разумети да би било глупо обећавати слободу збора експлоататорима у оном периоду

urges authorities to respect the freedom of assembly of LGBTI people.
poziva vlasti da poštuju slobodu okupljanja LGBTI ljudi.