Примери коришћења From this day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From this day on, let every breed of Mongo live together in peace.
Od ovoga dana, neka svaki Mongo živi u miru zajedno.I shall from this day on….
From this day on, let everyone take care of themselves.
From this day forward, the Chosen One
He's my king from this day until his last day. .
On je moj kralj, od ovoga dana pa sve do mog posljednjeg And from this day forth.
I od ovog dana nadalje.So, from this day on Batman is no more.
I tako, od danas… Batman više ne postoji.From this day to the ending ofthe world.
Od ovoga dana sve do kraja svijeta.From this day forward, for the rest of my life.
Od ovog dana, do kraja mog života.From this day all persons whosoever they may be,"are forbidden to trade with Indians.
Od danas svima ko god su, je zabranjeno da trguju sa Indijancima.And from this day, and evermore.
Od ovoga dana pa do kraja života.From this day on… you are my wife.
Od danas… ti si moja žena.And now, go in peace… and from this day devote yourselves to one anothe.
A sada idite u miru i od ovog dana posvetite se jedno drugom.And from this day you are President of all of us.
Od ovog dana vi ste predsednik svih nas.From this day, my name is Deepali.
Od danas, moje ime je Deepali.From this day on, we share everything.
Od ovog dana, mi delimo sve.Never hide your talents, from this day hence!
Nikada ne skrivaj svoje talente, od danas, pa nadalje!From this day forward, a new vision will govern Life.
Od ovog dana, našom zemljom vladaće nova vizija.He has been accorded nine days from this day.
Dodijeljeno mu je devet dana od danas.May you know only happiness from this day forward.
Mogu li samo sreće od ovog dana naprijed.
