FROZEN VEGETABLES - превод на Српском

• смрзнуто поврће
• zamrznuto povrće
• smrznuto povrće
• смрзнутог поврћа
• замрзнуто поврће
• zamrznuto voće
• smrznutog povrća

Примери коришћења Frozen vegetables на Енглеском и њихови преводи на Српски

For example, put frozen vegetables in soup or stew,
На пример, ставите замрзнуто поврће у супу или паприкаш,

not canned or frozen vegetables.
не конзервираног или смрзнутог поврћа.

It will also double the quotas for export of certain sorts of frozen vegetables and prunes from Serbia to Turkey.
Takođe će biti udvostručene kvote za izvoz određenih vrsta smrznutog povrća i suvih šljiva iz Srbije u Tursku.

The quotas for export of certain types of frozen vegetables and dried plums from Serbia to Turkey will be doubled under the free trade agreement.
Takođe će biti udvostručene kvote za izvoz određenih vrsta smrznutog povrća i suvih šljiva iz Srbije u Tursku.

Packet Frozen vegetables Romanesco from Iglo 1 glass of tomato sauce arrabiata from Bertolli 250 g farfalle pasta….
Паковање Смрзнуто поврће Романесцо из Игла 1 чаша парадајз соса аррабиата из Бертоллија 250 г тестенине фарфалле припрема….

But frozen vegetables contain as many nutrients as fresh vegetables,
Ali zamrznuto povrće sadrži toliko hranljivih sastojaka

To use cold, put an ice pack(or frozen vegetables) wrapped in a towel on the affected area for 12 to 15 minutes every two hours for a day or two.
Да бисте користили хладно, ставите паковање леда( или смрзнуто поврће) умотано у пешкир на захваћеном подручју 12 до 15 минута свака два сата на дан или два.

Frozen vegetables and fruit are just as nutritious as their fresh counterparts,
Smrznuto povrće i voće je jednako hranljivo kao sveže zahvaljujući činjenici

half a bag of vegetables(frozen vegetables for soup, you can buy in each store).
pola kesice povrća( zamrznuto povrće za čorbe možeš sa kupiš u svakoj radnji).

cooked, or frozen vegetables were exposed for even very short periods;
кувано или замрзнуто поврће биле изложене чак и за врло кратке периоде;

DONATION FOR COMMUNITY KITCHENLeskovac- The“Frikom” company said that it would donate today frozen vegetables to the community kitchen in Leskovac, and that it would, as part of the“One Dinar for Community Kitchens” activity, donate two tons of frozen string beans to community kitchens throughout Serbia.
ДОНАЦИЈА НАРОДНОЈ КУХИЊИ12. jануар 2012. Лесковац- Компанија„ Фриком“ најавила је да ће данас народној кухињи у Лесковцу поклонити смрзнуто поврће, као и да ће у оквиру акције„ Динар за народне кухиње“ поклонити две тоне смрзнуте бораније народним кухињама широм Србије.

Leskovac- The“Frikom” company said that it would donate today frozen vegetables to the community kitchen in Leskovac, and that it would, as part of the“One Dinar for Community Kitchens” activity, donate two tons of frozen string beans to community kitchens throughout Serbia.
Лесковац- Компанија„ Фриком“ најавила је да ће данас народној кухињи у Лесковцу поклонити смрзнуто поврће, као и да ће у оквиру акције„ Динар за народне кухиње“ поклонити две тоне смрзнуте бораније народним кухињама широм Србије.

fresh and frozen vegetables, potatoes and sweet potatoes,
свежег и смрзнутог поврћа, кромпира и слатког кромпира,

January 2012. Leskovac- The“Frikom” company said that it would donate today frozen vegetables to the community kitchen in Leskovac, and that it would, as part of the“One Dinar for Community Kitchens” activity, donate two tons of frozen string beans to community kitchens throughout Serbia.
Januar 2012. Leskovac- Kompanija„ Frikom“ najavila je da će danas narodnoj kuhinji u Leskovcu pokloniti smrznuto povrće, kao i da će u okviru akcije„ Dinar za narodne kuhinje“ pokloniti dve tone smrznute boranije narodnim kuhinjama širom Srbije.

Leskovac- The“Frikom” company said that it would donate today frozen vegetables to the community kitchen in Leskovac, and that it would, as part of the“One Dinar for Community Kitchens” activity, donate two tons of frozen string beans to community kitchens throughout Serbia.
Leskovac- Kompanija„ Frikom“ najavila je da će danas narodnoj kuhinji u Leskovcu pokloniti smrznuto povrće, kao i da će u okviru akcije„ Dinar za narodne kuhinje“ pokloniti dve tone smrznute boranije narodnim kuhinjama širom Srbije.

Frozen vegetables tend to be richer in nutrients because they're more likely to be picked at their height of ripeness,
Zamrznuto povrće ima tendenciju da bude bogatije hranjivim sastojcima, jer je veća verovatnoća da su ubrani

How to pack frozen vegetables?
Kako zamrznuti povrće?

But are frozen vegetables healthy?
Da li je smrznuto voće zdravo?

This can be used even for frozen vegetables.
U tome najviše može da pomogne smrznuto povrće.

Or a bag of frozen vegetables are even better.
Ili smrznutu vrečicu povrća. to je čak i bolje.