Примери коришћења Full membership на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The duo have repeatedly stated that they would prefer Turkey to be granted what they call a"privileged partnership" with the EU, instead of full membership.
Pojedini medju njima sada govore o mogućnosti da se Turskoj ponudi takozvano” privilegovano partnerstvo,“ umesto punog članstva.He added that for full membership of Ukraine it is necessary"to think about what the organization can do with this country.
Додао је да је за пуноправно чланство Украјине потребно" размислити о томе шта организација може учинити заједно са овом државом.One of the three conditions of Turkey's full membership in the EU is solving the problem of the real estate of Thracian refugees.".
Jedan od tri uslova za punopravno članstvo Turske u EU je rešavanje problema nepokretne imovine trakijskih izbeglica.".It must be understood that there is a great distance between'no relations' and'full membership'," the secretary general said.
Treba razumeti da postoji velika razlika između statusa' bez odnosa‘ i' punog članstva‘“, naveo je generalni sekretar.It stipulates that Turkey must recognise Cyprus before obtaining full membership, and urges it to normalise relations as soon as possible.
NJime se predviđa da Turska mora priznati Kipar pre sticanja punopravnog članstva i poziva na normalizaciju odnosa što je pre moguće.She said full membership in the EU was a foreign
Поручила је да је пуноправно чланство у ЕУ спољнополитичкиReforming the system is a key prerequisite for full membership in NATO's Partnership for Peace(PfP) programme.
Reforma sistema odbrane je ključni preduslov za punopravno članstvo BiH u programu NATO-a Partnerstvo za mir( PzM).It should be understood that there is a great distance between“no relations” and“full membership,” Stoltenberg explained.
Treba razumeti da je veliki put između nepostojanja veza i punog članstva- naglasio je Stoltenberg.This is what, among other things, advanced full membership status of the Republic of Serbia in CERN on 24 March 2019.
То је између осталог допринело стицању пуноправног чланства Републике Србије у ЦЕРН-у 24. марта 2019. године.propose anything short of full membership, or any new conditions,
predlože nešto manje od punopravnog članstva ili bilo kakve nove uslove,After the Republic of Serbia was admitted to full membership of CERN last month, thus becoming its 23rd member, a….
Након што је прошлог месеца Република Србија примљена у пуноправно чланство и постала 23. чланица ЦЕРН-а, у уторак, 23.The goal of EU talks with Turkey is full membership, Portugal's State Secretary for European Affairs Manuel Lobo Antunes said on Thursday(June 28th).[Getty Images].
Cilj razgovora EU sa Turskom je punopravno članstvo, rekao je u četvrtak( 28. juna) portugalski državni sekretar za evropska pitanja Manuel Lobo Antunes.[ Geti imidžis].I am against Turkey's full membership, and I have also told this to Turkish Prime Minister[Recep Tayyip]
Ja sam protiv punopravnog članstva Turske i takođe sam to rekao turskom premijeru[ Redžepu Tajipu]you can implement them without full membership as the ultimate goal," Joksimović has said.
њих можете спроводити и без пуноправног чланства као крајњег циља“, казала је Јоксимовић.He added that for the full membership of Ukraine it is necessary"to think what the organization can do together with this country.".
On je dodao da za puno članstvo Ukrajina treba da„ razmisli šta organizacija može uraditi zajedno sa tom državom“.ascertain whether our country meets the requirements for a full membership in this organization.
ли наша земља испуњава услове за пуноправно чланство у овој организацији.After the meeting with Rehn, Tadic said full membership in the EU is the only alternative for Serbia
Posle sastanka sa Renom, Tadić je rekao da je punopravno članstvo u EU jedina alternativa za SrbijuLike Sarkozy, Merkel is personally against full membership for Turkey and has urged a"special partnership" as an alternative.
Kao i Sarkozi, Merkelova je lično protiv punopravnog članstva Turske i pozvala je na" specijalno partnerstvo" kao alternativu.Immediately after being granted the full membership status the ATS will be incorporated into the system of so called EA MLAs(multilateral agreements).
Одмах по стицању пуноправног чланства, АТС ће бити укључено у систем такозваних МЛА споразума ЕА( мултилатералних споразума).He retained, however, his post of president of Czechoslovakia and his full membership on the Presidium of the KSC.
Међутим, он је задржао своју позицију председника Чехословачке и пуноправно чланство на председништву КСЧ.
