GENDER STEREOTYPES - превод на Српском

• родни стереотипи
• родних стереотипа
• родне стереотипе
• rodnih stereotipa
• полних стереотипа

Примери коришћења Gender stereotypes на Енглеском и њихови преводи на Српски

we should all also be extra vigilant about the potential influence of these types of unconscious gender stereotypes when we're making our ways to the polls.
требало би да сви бити додатно опрезни о потенцијалном утицају ових врста несвесних родних стереотипа када смо да наше начине на биралишта.

girls and highlight the need for a gender responsive approach which will address the causes of GBV(gender stereotypes, discrimination, unequal gender based power).
истичу потребу за родно осетљивим приступом који ће се бавити узроцима родно заснованог насиља( родни стереотипи, дискриминација, неједнака родно заснована моћ).

It has to end. Education plays a significant role in changing harmful gender stereotypes that in the first place promote
Ovome se mora stati na kraj. Obrazovanje igra značajnu ulogu u procesu promene štetnih rodnih stereotipa koji pre svega neguju ili odobravaju nasilje nad ženama

especially when we have in mind the necessity to change gender stereotypes.
нарочито имајући у виду неопходност мењања родних стереотипа.

overcome traditional gender stereotypes and resolve the conflicts
би превазишла традиционалне родне стереотипе и ријешила сукобе

Still, almost all the girls from the sample recognize gender stereotypes and emphasize that it has happened to them that,
Ipak, skoro sve devojke iz uzorka prepoznaju rodne stereotipe i ističu da im se događalo

So far, we directly empowered over 2,000 young people in Serbia; we challenged their views on gender stereotypes, reproductive health issues,
Do sada smo direktno osnažili preko 2. 000 mladih ljudi u Srbiji- uticali na njihovo mišljenje o rodnim stereotipima, reproduktivnom zdravlju

as well as to counter gender stereotypes, the workshops focused on promoting women's agency
би се уклонили родни стереотипи, радионице су биле усредсређене на промовисање активности

discrimination in the labor market(such as gender stereotypes and customer and employer bias).
дискриминација на тржиту рада( као што су родни стереотипи и пристрасност клијената и послодаваца).

expresses concern about the high presence of discriminatory gender stereotypes in public speaking,
izražava zabrinutost zbog visokog prisustva diskriminatornih rodnih stereotipa u javnom govoru,

of overcoming misogyny and gender stereotypes and, on the other hand,
prevazilaženja mizoginije i rodnih stereotipa, a s druge strane, jačanje modernizacijskih

Whether gender stereotypes are needed is a question that has many answers,
Да ли су потребни родни стереотипи је питање које има много одговора,

I would like to say again that I do not share gender stereotypes. Cooking
будемо заједно. Поново бих рекао да не поделим родне стереотипе. Кухање

equal access within the workplace, freedom from oppressive gender stereotyping, and an androgynous worldview.
слобода од опресивних родних стереотипа и постизање родно неутралног погледа на свет.

She started her tenure by introducing reform to address gender stereotyping in schools, telling FranceInfo radio that she was“committed to the equality of boys
Она је започела свој мандат увођењем реформи у циљу рјешавања родних стереотипа у школама, рекавши францускоминфо радију да је“ посвећена равноправности дјечака

You and your gender stereotypes.
Ti i tvoji polni stereotipi.

The problem of gender stereotypes in social psychology.
Проблем родних стереотипа у социјалној психологији.

Research of gender stereotypes in youth printed editions.
Истраживање родних стереотипа у штампаним издањима за младе.

Is there any truth in gender stereotypes?
Има ли истине у стереотипима.

The media is filled with negative gender stereotypes.
Mediji su prepuni stereotipa o spolu.