GET BACK TO YOU - превод на Српском

• вам се јавити
• da se vratim na vas
• добити назад на вас
• vam se javiti
• да се вратим на вас
• javicu vam se
• se vratiti k vama

Примери коришћења Get back to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will have to talk and get back to you, General Purisima.
Ћемо морати да разговарамо и јавити вам, генерал Пурисима.

I will ask her and get back to you.
Ја ћу је питати и јавити вам.

I will look into it and get back to you.
Ћу гледати у њу и се јавити.

Just stay invisible, until I get back to you.
Ostani nevidljiv, dok ti se ne javim.

No, don't do anything until I get back to you.
Nemoj raditi ništa dok ti se ne javim.

why not drop us an email and we will get back to you.
зашто нам не падне емаил и ми ћемо вам се јавити.

Just fill in the form below and we will get back to you to arrange a date!
Само попуните доњи образац и ми ћемо вам се јавити да договорите датум!

please fill out the form below and we will get back to you right away.
попуните формулар испод и ми ћемо добити назад на вас одмах.

number and I will get back to you.
број и ја ћу вам се јавити.

please fill out the form below and we will get back to you right away.
попуните формулар испод и ми ћемо добити назад на вас одмах.

Please leave a detailed message at the sound af the tone and sameane will get back to you as soan as they can.
Molim vas ostavite detalnju poruku nakon zvuka tona i neko će vam se javiti čim prije bude mogao.

If you still have questions that were not covered above please feel free contact us and we will get back to you.
Ако и даље имате питања која нису покривена горе слободно контактирајте нас и ми ћемо вам се јавити.

please fill out the form below and we will get back to you right away.
попуните формулар испод и ми ћемо добити назад на вас одмах.

leave a message and we will get back to you.
ostavite poruku posle signala, i mi ćemo vam se javiti.

leave a message here and ill get back to you.
оставите поруку овде и лоше вам се јавити.

again away from light and can't get back to you;
опет далеко од светлости и не могу се јавити;

then we will get back to you with a list of hotels as per your requirements.
онда ћемо вам се вратити са листом хотела према вашим захтевима.

one of our experts will get back to you.
један од наших стручњака ће вам се јавити.

live chat with the possibility to leave your phone number and get back to you.
уживо ћаскање са могућношћу да напусти свој број телефона и јавити.

Howaboutwe get back to you?
Kako bi bilo da se vratimo na tebe.