GET PAST - превод на Српском

• proći
• проћи
• da prođeš
• da prođem
• da prebrodimo
• dobiti prošlosti
• proci
• da predjem
• da prodje
• da prodjemo
• да прођете

Примери коришћења Get past на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can help you get past your weight loss plateaus!
Могу вам помоћи да прођете поред ваших плоча за смањење телесне масе!

Piper, you freeze Kate's parents so we can get past them.
Pajper, ti zaledi kejtine roditelje da možemo da prodjemo pored njih.

I was really hoping that we could get past this.
Stvarno sam se nadala da možemo da prodjemo ovo.

Get past you?
Prošao vas?

You might not get past them.
Нећеш моћи да прођеш поред њих.

How did all those people get past you?
Kako su svi oni ljudi prošli pored tebe?

But first you have to get past the gate.
Али мораш прво да прођеш Капију.

Please help me get past this.
Pomozite mi molim vas da prebrodim ovo.

Sometimes things happen that even the best people can't get past.
Понекад се дешавају ствари које чак најбољи људи не могу да прођем.

I just wanna get past.
Ја само желим да прођем.

No, wouldn't get past the first ridge.
Ne, ne bi prošao ni prvi greben.

Help me live with this guilt or help me get past it.
Pomozi mi da živim sa ovim grehom ili mi pomozi da ga prebrodim.

He knows he would never get past those surveillance cameras undetected.
Zna da nikad ne bi prošao te bezbednosne kamere neopaženo.

I couldn't get past reception.
Ja nisam prošao prijamni.

But first we'd have to get past Frieda.
Али прво морамо проћи Фриду.

I couldn't get past the cleavage.".
нисам могао проћи поред расцепа.".

Get past losing my son?
Da prebolim gubitak svog sina?

That cargo will not get past us.
Тај терет нас неће проћи.

You wanna get past Jafar, you go straight to Princess Jasmine, right?
Ако хоћеш да прођеш Џафара, мораш отићи директно код принцезе Јасмине?

They get past this phase line, we lose the target.
Oni otarasiti ove faze linije, gubimo cilj.