GO DOWN IN HISTORY - превод на Српском

• ући у историју
• ući u istoriju
• отићи у историју
• ući u povijest
• uci u istoriju

Примери коришћења Go down in history на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr Varoufakis said Greece was subject to a programme that will“go down in history as the greatest disaster of macroeconomic management ever”.
Varufakis je rekao da je Grčka predmet programa koji će“ ući u istoriju kao najveća katastrofa makroekonomskog upravljanja ikada”.

block Boris or this day will go down in history as the day UK democracy died.”.
će današnji dan ući u istoriju kao dan kada je umrla britanska demokratija.”.

June 2018 year will go down in history not only as the date of the beginning of the World Cup, in the standard definition of ultrahigh.">
Juna 2018 године ће ући у историју не само као дан почетка Светског првенства, у стандардној дефиницији Ултрахигх.">

as whomever becomes president will go down in history as the“non-president”- the president who made us need,
ko god postane predsednik će ući u istoriju kao“ nepredsednik”- predsednik

so superior to the present one that we CREATORS of this generation will go down in history as the revolutionaries who ushered in the Golden Age of Mankind.
свет толико бољи и супериорнији од овог у којем живимо, да ћемо ући у историју као револуционари који су повели свет у Златно доба човечанства.

Likewise, the NATO air campaign against the Serbian Army Corps in Kosovo will go down in history as one of the worst defeats of a huge military alliance backed by high tech weapons by a small country equipped with clearly dated weapon systems.
Исто тако, ваздушна кампања НАТО против трупа Војске Србије ће отићи у историју као један од најгорих пораза огромне војне алијансе са високотехнолошким оружјем од малене земље наоружане видно застарелим војним системима.

Kostelic, who will go down in history as the first alpine skier to win four medals-- three gold and one silver-- is also the first Croat to win a medal in any Winter Olympics.
Kostelićeva, koja će ući u istoriju kao prva alpska skijašica koja je osvojila četiri medalje-- tri zlatne i jednu srebrnu-- takođe je prvi hrvatski sportista koji je ikada osvojio medalju na Zimskim olimpijskim igrama.

as whoever becomes president will go down in history as the'non-president'- the president who made us need,
ko god postane predsednik će ući u istoriju kao“ nepredsednik”- predsednik

that the citizens themselves had to obtain previously in order to exercise their rights, will gradually go down in history.
Законом о општем управном поступку постепено ће отићи у историју.

USA for 9 years, will go down in history of bilateral relations as a man doing everything possible for their development even in the most difficult moments»,- Zakharov wrote on his page in Facebook.
који је радио у САД девет година, отићи у историју као особа која је учинила све могуће за развој билатералних односа, чак и у најтежим периодима“, истакла је она, додајући да се то не може рећи за Макфола.

His time ruling went down in history as the Hour of the Wolf.
Његова временска пресуда је ушла у историју као час Вука.

Satellite internet technology"to one side" went down in history.
Сателитски Интернет технологија" на једну страну" је пао у историји.

The one-sided satellite Internet in Russia finally went down in history.
Једнострана сателитски интернет у Русији коначно је пао у историји.

This is the account that went down in history.
То је била опклада која је ушла у историју.

The new Russia is a victory of Donbass, went down in history.
Новорусија- то је победа Донбаса, који је ушао у историју.

The confrontation began between York and Lancaster, which went down in history as the war of the Scarlet
Сукоб је почео између Иорка и Ланцастера, који је ушао у историју као рат Сцарлет

Alferd Packer went down in history as one of Colorado's most notorious- and macabre- criminals.
Алферд Пацкер је ушао у историју као један од најпознатијих и најсмртоноснијих криминалаца у Колораду.

Ivian went down in history as the sixth winner of the Miss World contest from Venezuela.
Ивиан је ушао у историју као шести победник такмичења за Мисс света из Венецуеле.

The journalist recalled that the Six-Day War's tank battles had gone down in history as the largest since the end of the Second World War.
Тенковске битке током шест дана рата су ушле у историју као највеће од краја Другог светског рата.

Gersh-Ovsey Radomyslsky, who went down in history as Grigory Zinoviev,
Герсх-Овсеи Радомислски, који је ушао у историју као Григориј Зиновјев,