GRAY ZONE - превод на Српском

• сивој зони
• сиву зону
• sivoj zoni
• siva zona

Примери коришћења Gray zone на Енглеском и њихови преводи на Српски

How can the European Union allow at its own heart a gray zone where other actors can have a larger influence than the EU itself?
Kako Evropska unija može da u svom srcu dozvoli sivu zonu gde drugi akteri mogu da imaju veći uticaj od same EU?

called the"gray zone".
назван" сива зона".

The results of the analysis, falling into the gray zone or exceeding its upper limit, are a reason
Резултати анализе спадају у сивој зони или прекорачење горњу границу је разлог за лекару

afraid that they will be in the«gray zone» after the retreat of the Ukrainian troops.
ће на крају бити у такозваној сивој зони након повлачења украјинских снага.

The results of the analysis, falling into the gray zone or exceeding its upper limit, are a reason
Резултати анализе који спадају у сиву зону или превазилазе горње границе су разлог за докторка

to what extent they work in the gray zone.
колико раде у сивој зони.

Ukrainian President's Advisor Yuri Birjukov announced that the Ukrainian forces occupied practically the entire"gray zone"- a country that separates Ukrainian forces from the self-proclaimed republics of Donetsk and Lugansk.
Украјине Јуриј Бирјуков изјавио да су украјинске снаге практично заузеле целокупну„ сиву зону“ у Донбасу- земљу која раздваја украјинске снаге од самопроглашених република Доњецка и Луганска.

majority of standards are in"the gray zone", while in some areas there are drastic discrepancies.
većina standarda je" u sivoj zoni", dok u nekoliko oblasti postoje drastična odstupanja.

there is no gray zone," Brnabic pointed out, stressing that the
ne postoji siva zona“, ukazala je Brnabićeva ističući

the results of the analysis fall into the gray zone, that is, at the stage of nucleation of the cancerous tumor.
резултати анализе пада у сиву зону, односно у фази нуклеације канцерогеног тумора.

the financing of political parties became a'political gray zone', which was in favour of them
finansiranje političkih partija postalo je' politička siva zona', koja je njima išla u korist,

with the region becoming a‘gray zone in which other actors have more influence than the European Union.'”.
se iz plana isključi proširenje EU, pošto će region postati" siva zona u kojoj drugi akteri imaju veći uticaj od EU".

the state of war, Ukrainian President's Advisor Yuri Birjukov announced that the Ukrainian forces occupied practically the entire"gray zone"- a country that separates Ukrainian forces from the self-proclaimed republics of Donetsk and Lugansk.
savetnik predsednika Ukrajine Jurij Birjukov je saopštio da su ukrajinske snage zauzele praktično celokupnu„ sivu zonu“- zemlju koja razdvaja ukrajinske snage od samoproglašenih republika Donjecka i Luganska.

the cause of fleeing into the gray zone.
узрок бега у сиву зону.

No gray zone.
Sive zone.

And they talk about the gray zone.
Oni da pričaju o sivim zonama.

There is always a gray zone.
Uvek postoji nijansa sive.

How to navigate this gray zone.
Kako uterati ovu sivu ekonomiju?

Nobody was in the gray zone.
Никог није било у маленом селу.

I believe that Iran is operating in what I would call a gray zone.
Иран је препреден;„ верујем да Иран оперише у ономе што ја називам сивом зоном“.