Примери коришћења Great concern на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
called the standoff"a cause of great concern.".
је сукоб« разлог за велику забринутост».Great concern for expectant mothers is influenza,
Велика брига за оцекиване мајке је грип,called the standoff"a cause of great concern.".
je sukob„ razlog za veliku zabrinutost“.My doctor has given us penicillin to aid with the infection, but my great concern and worry is that they will dry up leaving my daughter with scarring.
Мој доктор нам је дао пеницилин да помогнемо са инфекцијом, али моја велика забринутост и The Secretary‑General, for his part, is following with great concern the situation in north‑eastern Syria, in particular the risks to civilians from any potential escalations.
Генерални секретар прати ситуацију на североистоку Сирије са великом забринутошћу, а посебно ризике по цивиле од евентуалне ескалације ситуације.See car dream- foretells that you embark on a project that will bring you great concern, but as a result it will be useful to you.
Погледајте ауто сан- предсказује да започну пројекат који ће вам донети велику забринутост, али као резултат тога ће бити од користи.says the findings"are cause for great concern".
su rezultati„ razlog za veliku zabrinutost“.With great concern and sincere sorrow we have been following the escalation of violence and the suffering of innocent civilians in the friendly Republic of Nigeria.
Са великом забринутошћу и искреном тугом пратимо ескалацију насиља и страдање недужних цивила у пријатељској Републици Нигерији.The news of the overthrown of the Spanish King Ferdinand VII during the Peninsular War created great concern in the Viceroyalty.
Вест о свргавању шпанског краља Фернанда VII током Шпанског рата за независност изазвала је велику забринутост у Вицекраљевству.The country's foreign ministry says it is monitoring"the escalation of the situation in Macedonia with great concern".
Наводи се да је ово министарство саопштило да прати„ ескалацију ситуације у Македонији са великом забринутошћу”.foreign policy statements of the Dubček's leadership created great concern among some other Warsaw Pact governments.
изјаве о спољној политици водства Дупчека створиле су велику забринутост међу неким владама Варшавског пакта.We also voice our great concern over the state of marriage
Такође изражавамо нашу велику забринутост због стања бракаexpress great concern about Russia's power and influence.
испитаних изражава велику забринутост због руске моћи и утицаја.express great concern about Russia's power and influence.
ispitanih izražava veliku zabrinutost zbog ruske moći i uticaja.Their arrival caused great concern among both Bolsheviks and Armenians,
Њихов долазак изазвао је велику забринутост и међу бољшевицима и међу Јерменима,faithful people, with great concern we condemn today's excessive use of force by the Kosovo Police in the north of Kosovo and Metohija.
верним народом, уз велику забринутост најоштрије осуђујемо данашњу претерану употребу силе од стране Косовске полиције на северу Косова и Метохије.UNMIK said it was following with great concern developments in the northern Kosovo, including the detention
Огласио се и УНМИК који је саопштио да са великом забринутошћу прати развој ситуације на северу Косова,Having observed with grief and great concern the political upheavals in Ukraine,
Пратећи са болом и великом забринутошћу немире и политички преврат у Украјини,Although introducing radioactive material into the food or water supply most likely would cause great concern or fear, it probably would not cause much contamination
Иако би убацивање радиоактивног материјала у храну или воду највјероватније изазвало велику забринутост или страх, то вероватно не би изазвало већу контаминацијуWe are following with great concern the attacks against Islam hidden behind the attack on the satirical magazine in France," said Erdogan,
Sa velikom zabrinutošću pratimo napade na islam koji se kriju iza napada na satirični magazin u Francuskoj“, rekao je Erdogan,
