GUESSED THAT - превод на Српском

• rekao da
• pogodio da
• pretpostavili da
• pogodila da
• pomislio da
• misle da

Примери коришћења Guessed that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would never have guessed that you were a lawyer.
nikad ne bih pogodio da si advokat.

If you gave me a million years to ponder I would never have guessed that true romance
Ako biste mi dali milion godina da razmišljam nikada ne bih pogodila da prava romansa

Since you already know so much about me I'm sure that you've guessed that there's no one I would like to call.
Posto vec znate toliko o meni… sigurno ste pogodila da ne zelim da nikoga zovem.

Who would have guessed that the condition of the vessels at the elderly person may be significantly better than that of the young!
Ко би рекао да је стање пловила на старије особе могу бити знатно боље него млади!

would you have guessed that you'd be a snitch for the very people that were hunting you down?
bi ste pogodili da će biti doušnik za vrlo ljudi koje su vas loviti?

He may have only guessed that the Soviet monster was itself a creation of the Zionist banksters
Mogao je samo da pretpostavi da je i samo Sovjetsko čudoviste kreacija Cionističkih bankara

For the past 15 years I was taking an aim in the dark… and who would've guessed that the bulls-eye was Mandwa!
Proteklih 15 godina, čuvao sam svoj cilj u mraku… i ko bi mogao da pretpostavi da sam je on vezan za Mandvu!

Who would have guessed that a student of the sixth class"B",
Ко би рекао да је ученик шестог класе" Б",

He may have only guessed that the Soviet monster was itself a creation of the Zionist banksters
Mogao je samo da pretpostavi da je i samo Sovjetsko čudoviste kreacija Cionističkih bankara

I either discerned or guessed that there was a little space between the surface of the water
Ili sam nazreo ili pogodio da postoji mali prostor između površine vode

We have guessed that the lower T has to do with the possibility of choosing either path in the transformation
Mi smo pretpostavili da T ima veze sa mogućnošću biranja između dve staze transformisanja,

We have guessed that the lower T has to do with the possibility of choosing either path in the transformation
Mi smo pretpostavili da T ima veze sa mogućnošću biranja između dve staze transformisanja,

We should have guessed that a man who took the name of the last of the Julio- Claudian monarchs of Rome and then installed himself
Trebalo je da pretpostavimo da je čovek koji je za sebe odabrao ime poslednjeg rimskog vladara iz julijevsko-klaudijevske dinastije

We should have guessed that a man who took the name of the last of the Julio-Claudian monarchs of Rome and then installed himself
Trebalo je da pretpostavimo da je čovek koji je za sebe odabrao ime poslednjeg rimskog vladara iz julijevsko-klaudijevske dinastije

Guess that's the time when they are most active.
Mislim da su tada bili ovdje.

Guess that's what happens when you lose your heart.
Pretpostavljam da se to desi kad izgubiš svoje srce.

Guess that's a yes.
Mislim da je odgovor potvrdan.

Can not guess that the virus found refuge in their.
Не могу да погодим да је вирус нашли уточиште у њиховим.

Nobody will guess that ideal drawings are only stickers.
Нико неће погодити да су идеални цртежи само налепнице.

Guess that would explain the lack of staff.
To valjda objašnjava manjak osoblja.