HAD ANYTHING TO DO WITH - превод на Српском

• имала било какве везе са
• da nema nikakve veze sa
• da nije imala ništa sa
• имао било какве везе са
• ima bilo kakve veze sa

Примери коришћења Had anything to do with на Енглеском и њихови преводи на Српски

This never had anything to do with Jake.
Ovo nema nikakve veze sa Dzejkom.

I've never met him or had anything to do with him.
Никада нисам радио код њега нити имам икакве везе с њим.

I never really met him or had anything to do with him.
Никада нисам радио код њега нити имам икакве везе с њим.

Do you feel race had anything to do with that?
Mislite li da boja kože ima nešto s tim?

I had never spoken to him before or had anything to do with him.
Никада нисам радио код њега нити имам икакве везе с њим.

So do you guys really think that Mike had anything to do with this?
Dali vi mislite da Mike ima nešto sa ovim?

Do you think, uh… he had anything to do with it?
Misliš li da… on ima nešto sa tim?

Wait. You guys don't think that I had anything to do with this, do you?
Samo malo, ne mislite valjda da ja imam nešto sa tim?

Do you think that the lapd had anything to do with raising these trust issues?
Mislite li da policija L. A. ima nešto s ovim nepovjerenjem?

We no longer think that Aurelius had anything to do with the attack.
Ne smatramo više da Aurelius ima nešto s napadom.

If my office finds out that your firm had anything to do with this.
Ako moj ured otkrije da vaša firma ima nešto s ovim.

They didn't know the MOD had anything to do with the flight.
U tome je stvar. Kompanija ni znala da min. odbrane ima nešto s tim.

Now if you're insinuating that I had anything to do with his murder, I promise you, you're mistaken.
Ако инсинуираш да сам ја имала било какве везе са његовим убиством, обећавам ти да грешиш.

We could even say that it's genetic, if genetics had anything to do with it!
I na ovom primeru možemo da zaključimo da genetika nema nikakve veze sa tim!

No, I'm telling you, I don't think Alison had anything to do with Charlotte getting killed.
Ne, kad ti kažem, mislim da Alison nije imala ništa sa Šarlotinim ubistvom.

then we figure out if Butler or Shavers had anything to do with it.
онда не схватимо ако Батлер или бритви имао било какве везе са тим.

a source shut down speculation that the blog's ending had anything to do with her royal romance.
извор је искључио спекулације да завршетак филма има било какве везе са њеном краљевском романсом.

although it's not known if the probiotic had anything to do with the infection,” says Meyer.
није познато да ли пробиотика има било какве везе са инфекцијом," каже Мејер.

false to suggest I had anything to do with the horrific failed coup,” he reiterated in the statement.
netačno nagoveštavati da ja imam bilo kakvu vezu sa tim užasnim propalim državnim udarom”, napisao je Gulen.

No one has convinced me that Osama Bin Laden had anything to do with the terrorist actions that are attributed to him.
Mene niko nije uverio da Osama Bin Laden ima ikakve veze sa terorističkim akcijama koje mu se pripisuju.