HAD BEEN LIVING - превод на Српском

• je živela
• живе
• је живио
• je živeo
• živi
• је живео
• su živeli
• су живјели

Примери коришћења Had been living на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had been living there for three years but unclean thoughts were confusing him
Ту он живи и борави већ трећу годину, али га нечисте мисли збуњују

In the years leading up to WWII, he had been living abroad but returned to Norway in 1938 at the age of 59.
У годинама које су водили до Другог светског рата, он живи у иностранству, али се вратио у Норвешку 1938. у 59. години.

Xhemajl Duka, known by the name Kastriot, had been living in the village of Marina,
Džemajl Duka, poznat po imenu Kastriot, živeo je u selu Marina,

But between us and our dream bachelorette pad stood two sisters, who had been living in the apartment for several years before our arrival.
Међутим, између нас и нашег бацхелоретте пада стајали су двије сестре, који су живели у стану неколико година прије нашег доласка.

Male cells were found in the brains of women and had been living there, in some cases, for several decades.
У мозгу жена су пронађене мушке ћелије, на пример, и у неким случајевима ту су живеле деценијама.

however, he and his wife had been living apart since the previous year.
njegova žena od prošle godine žive rastavljeni.

male cells were found in the brains of women and had been living there, in some cases, for several decades.".
су пронађене мушке ћелије, на пример, и у неким случајевима ту су живеле деценијама.

Fortunately, our family had been living on only a portion of my church salary,
Na sreću, moja porodica je živela samo jednim delom moje plate u crkvi,

Fortunately, our family had been living on only a portion of my church salary,
Na sreću, moja porodica je živela samo jednim delom moje plate u crkvi,

All of the teenagers are from north Africa and had been living in a tent camp in Stockholm,” states the report,
Сви тинејџери су пореклом из северне Африке и живе у шаторском кампу у Стокхолму“, наводи се у извештају,

over people who had been living there from the ancient times.
који овдје живе од древних времена.

Prince Jellyfish and The Rum Diary the latter remained untouched until rediscovered by actor Johnny Depp who had been living in Thompson's basement.
Румски дневник последњи је остао нетакнут док га је поново открио глумац Јохнни Депп који је живио у подруму Тхомпсона.

Jews had been living in the area at least since Roman times,
Јевреји су живјели на том подручју бар од римског доба

They had been living in occupied Serbia,
Они су живјели у окупираној Србији

A woman who went to China's Changsha Central Hospital complaining of itching in the left side of her head was told by doctors that the source of irritation was a spider that had been living inside her ear canalfor five days.
Ženi koja je otišla u bolnicu u Kini zbog svraba u levoj strani glave doktori su rekli da je izvor iritacije pauk koji je živeo u njenom slušnom kanalu pet dana.

a vocal critic of Noriega who had been living abroad, accused Noriega of having connections to drug trafficking
један од најгласнијих критичара Норијеге који је живео у иностранству, је оптужио Норијегу да је умешан у трговину дрогом

A woman who went to China's Changsha Central Hospital complaining of itching in the left side of her head was told by doctors that the source of irritation was a spider that had been living inside her ear canal for five days.
Ženi koja je otišla u bolnicu u Kini zbog svraba u levoj strani glave doktori su rekli da je izvor iritacije pauk koji je živeo u njenom slušnom kanalu pet dana.

He couldn't stick the thing at any price, and I had been living ever since in an atmosphere of bally disapproval till I was getting jolly well fed up with it.
Он није могао да држимо ствар по сваку цену, а ја сам је живео тада у Атмосфера Балли неодобравања док сам био све веселе и доста са њим.

especially for those who had moved, who had been living in certain regions,
pogotovo za one koji se sele, koji su živeli u određenom regionu,

A population of French Acadians and Germans who had been living in Louisiana had arrived in Môle-Saint-Nicolas; and the local government wished to
У Моле-Саинт-Ницолас је стигло становништво француских Акађана и Немаца који су живели у Лоуисиани; локална управа желела је