Примери коришћења Hardest hit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The world's poor are likely to be hardest hit by rising temperatures-
Главна забринутост односи се на то да ће сиромашни вероватно бити јаче погођени растом температура-One of the hardest hit cities in North Carolina was New Bern,
Један од најтеже погођених градова у Северној Каролини био је Њу Берн,A key warning was that the world's poor are likely to be hardest hit by rising temperatures-
Главна забринутост односи се на то да ће сиромашни вероватно бити јаче погођени растом температура-since it was among the countries hardest hit by the Russia-Ukraine gas dispute in late 2008 and early 2009.
je tokom rusko-ukrajinskog gasnog spora krajem 2008. i početkom 2009. godina bila jedna od najpogođenijih zemalja u Evropi.The European nation hardest hit was Sweden,
Од европски народа најтеже погођена је била Шведска,Mayors and residents of Greek islands hardest hit by the country's refugee crisis have protested in central Athens against government plans to build a network of detention camps.
Становници грчких острва која су најтеже погођена избегличком кризом у земљи протестовали су у центру Атине против планова владе о изградњи мреже кампова.that their rural communities would be hardest hit.
će njihove ruralne zajednice biti najteže pogođene.residents of Greek islands hardest hit by the country's refugee crisis have protested in central Athens against government plans to build a network of detention camps.
становници грчких острва која су најтеже погођена избегличком кризом у земљи протестовали су у центру Атине против планова владе о изградњи мреже кампова.which means we're the ones being hardest hit.
što znači da smo one koje su najteže pogođene.Italy's Ligurian Coast appeared to be hardest hit by the storm, which also caused extensive flooding in Venice.
Изгледало је да је најтеже погођена италијанска Лигурска обала, која је такође изазвала велика поплава у Венецији.which has been hardest hit by HIV and accounts for more than half of all people living with HIV worldwide.
што је најтеже погођено ХИВ-ом и чини више од половине особа које живе са ХИВ-ом широм свијета.France and Germany will be among the hardest hit by a global slowdown caused by US protectionism, the International Monetary Fund(IMF) has warned.
Француска и Немачка ће бити међу земљама које су најтеже погођене глобалним трговинским застојем који је изазвао протекционизам Сједињених Држава, упозорио је Међународни монетарни фонд( ММФ).Las Vegas was the hardest hit housing market in the United States
године било најтеже погођено тржиште некретнина у Сједињеним Државамаit will require additional developments to be applicable in the areas of the world that have been the hardest hit by the epidemic.
захтеваће додатни развој да би се могао применити у деловима планете који су најтеже погођени епидемијом.New South Wales has been hardest hit.
Нови Јужни Велс је најтеже погођен.frequently making visits to the hardest hit areas of the country to offer comfort and support.
често посећујући најтеже погођене области земље како би пружили удобност и подршку.In Quebec, the province hardest hit by the flooding, more than 1,500 homes have been flooded in 121 towns
U provinciji Kvebeku, koja je najteže pogođena poplavama, više od 1. 500 domova je poplavljeno u 121 gradu i skoro 1. 000 ljudi je evakuisano,says one demographic of owners will be hardest hit."What are the elderly supposed to do?
će jedna demografska kategorija vlasnika biti najteže pogođena.„ Šta da rade stariji ljudi?in his recent report said their agency was already seeing evidence that the poor were the hardest hit in weather related disasters.
autor izveštaja, rekao je da ova agencija već vidi dokaze da siromašni bivaju najteže pogođeni u katastrofama koje su u vezi s klimom.President Barroso said:"It was obvious for us that the Nobel Peace Prize money should be allocated to the most vulnerable who are often the hardest hit by wars: the children of this world.
Predsednik Barozo je rekao:“ Za nas je bilo očigledno da novac od Nobelove nagrade treba izdvojiti za najugroženije- deci ovoga sveta koja su često najteže pogođena ratovima.
