HARMONISING - превод на Српском

• usklađivanje
• harmonizaciji
• усаглашавање
• харамонизовању
• усклађивања
• хармонизацији
• usklađivanju
• harmonizacije
• хармонизирајућих

Примери коришћења Harmonising на Енглеском и њихови преводи на Српски

implementation of the Action Plan on harmonising Serbia and Montenegro's economic systems.
implementacije Akcionog plana harmonizacije ekonomskih sistema Srbije i Crne Gore.

By harmonising the basic elements of the policy that we have to advocate,
По усаглашавању основних елемената политике коју морамо

success for Montenegro and recognition for the intensive work on harmonising domestic legislation with EU regulations
признање црногорским институцијама за интензиван рад на усклађивању домаћег законодавства са прописима ЕУ

announced the continuation of that country's support to the Serbian government in harmonising regulations and implementing European standards on Serbia's road to the EU.
најавио наставак подршке те земље Влади Србије на усклађивању прописа и спровођењу европских стандарда на путу Србије ка ЕУ.

drones with the aim of harmonising weapons systems
u cilju usklađivanja oružanih sistema

protection of the space in the Republic of Serbia with the purpose of harmonising economic and social development with the natural,
заштите простора Републике Србије у циљу усаглашавања економског и социјалног развоја са природним,

with a special focus on harmonising the secondary and higher education system with the needs of the labour market
uz poseban osvrt na usklađivanje srednjoškolskog i visokoškolskog sistema sa potrebama tržišta rada

we come across elections in which problems of harmonising historical criteria
наилазимо на изборе током којих проблеми у харамонизовању историјских критеријума,

we come across elections in which problems of harmonising historical criteria
наилазимо на изборе током којих проблеми у харамонизовању историјских критеријума,

secondly evaluate the benefits of suppression devices or any other harmonising methods.
друго проценити предности сузбијање уређаја или било којих других метода усклађивања.

including support in harmonising regulations, harmonising procedures with regard to the operation of our institutions with EU standards,
укључујући подршку у хармонизацији прописа, усаглашавању процедура у раду наших институција са стандардима ЕУ,

Negotiations within Chapter 17 aim at harmonising national legislation in the area of economic
Преговори у оквиру поглавља 17 односе се на усаглашавање домаћег законодавства у области економске

we come across elections in which problems of harmonising historical criteria
наилазимо на изборе током којих проблеми у харамонизовању историјских критеријума,

H.E. Axel Dittmann, highlighted the importance of harmonising the economy with the needs of young people who are either in the process of education
његова екселенција Аксел Дитман истакао је важност усклађивања потреба привреде и младих људи који су или у процесу школовања

What is a harmonised European standard?
Шта је то хармонизовани( европски) стандард?

Harmonised technical specifications' means harmonised standards
Хармонизована техничка спецификација је хармонизовани стандард

In this area, too, Turkey must harmonise its policies with those of the EU.
Turska i u ovoj oblasti mora da uskladi svoju politiku sa politikom EU.

Internationally harmonised standards.
Европски хармонизовани стандарди.

We have harmonised the text of an agreement with the Russian Ministry of Finance," said Stavrevski.
Imamo usklađen tekst sporazuma sa ruskim ministarstvom finansija", rekao je Stavrevski.

The EU has harmonised rules for the legal protection of copyright
ЕУ има хармонизована правила за правну заштиту ауторског