HAS AFFECTED - превод на Српском

• je uticalo na
• utiče na
• je zahvatila
• је погодила
• je uticala na
• је утицало на
• утиче на
• је утицала на
• uticala na
• утицала на

Примери коришћења Has affected на Енглеском и њихови преводи на Српски

The crisis has affected the warehouse market!
Криза је утицала на складиште тржишта!

We are a very close family and it has affected everyone.
Mi smo veoma bliska porodica i to je uticalo na sve.

PremiumCollagen5000 is a unique measure on crow's feet that has affected my skin.
ПремиумЦоллаген5000 је једини лек за враћање стопала која је утицала на моју кожу.

But through it all, one piece has affected me the most.
Ali prolazeći kroz sve to, jedno delo je uticalo na mene najviše.

But you don't know how this breakup has affected Peter.
Ali ne znaš kako je raskid uticao na Pitera.

The Internet has affected every aspect of our lives.
Internet je uticao na sve aspekte našeg života.

Lack of funding has affected the services at many state-run facilities, patients complain.
Nedostatak finansijskih sredstava uticao je na usluge u mnogim državnim ustanovama, žale se pacijenti.

The lack of snow has affected tourism at Kosovo's Brezovica ski resort.[Reuters].
Nedostatak snega uticao je na turizam u kosovskom skijaškom odmaralištu Brezovici.[ Rojters].

The evil eye that has affected our relationship should not touch our baby.
Zle sile koje su uticale na našu vezu, ne smiju uticati na dijete.

The pricing has affected the prices in real shops.
Ove cene su uticale na cene u stvarnim prodavnicama.

This tragedy has affected us deeply.
Duboko nas je pogodila ova tragedija.

Also, delay in export products reaching the international market has affected the export volume index.
Такође, одлагање извозних производа на међународно тржиште утицало је на индекс обима извоза.

In other words, the Fall has affected us at the deepest level;
Другим речима, пад у грех је утицао на нас на најдубљем нивоу;

This is how the crisis has affected me personally.
To je razlog zašto me trenutna kriza tako lično pogađa.

This has affected our terrorism threat assessment,
To je uticalo na našu procenu od pretnje terorizmom,

GG: James Joyce's introduction of the interior monologue in Ulysses has affected the complexity of our understanding of existence.
Kada je Džemjs Džojs uveo unutrašnji monolog u“ Uliksa”, to je uticalo na kompleksnost razumevanja naše egzistencije.

The Minister has expressed the wish to make a surprise visit to see how Morning Breeze has affected our work.
Ministar je izrazio želju da napravi iznenadnu posetu da bi video kako Jutarnji vazduh utiče na naš rad.

Some of you have asked me about an illness that has affected a few people in our community.
Neki od vas su me pitali za bolest koja je zahvatila nekoliko ljudi u našoj zajednici.

Albania's Foreign Minister Edmond Haxhinasto said that the region has undergone changes through the years, which has affected European foreign policy.
Albanski ministar inostranih poslova Edmond Hadžinasto rekao je da je region prošao kroz promene prethodnih godina, što je uticalo na evropsku spoljnu politiku.

The misfortune which has affected the citizens of Kraljevo has touched the hearts of Serbian youth in Perth.
Несрећа која је погодила становнике Краљева, истински је дирнула омладину из Перта.