HAS BEEN ACCUSED OF - превод на Српском

The Dukagjini group has been accused of incidents, but no details were given as to the identity of the alleged victims,

Grupa Dukađini je optužena za incidente, ali nisu objavljeni detalji o identitetu navodnih žrtava,

The ex-Blues boss has been accused of showered her with gifts

Бивши шеф блуеса је оптужен да је поклонио поклоне

It is a generation that has been accused of being incurious about others,

То је генерација која је оптужена да је увредљива према другима

demonstrations have continued with calls for the resignation of the government, which has been accused of attempting to"Russify" Moldova.

demonstracije su nastavljene uz pozive da Vlada, koja je optužena za pokušaj« rusifikovanja» Moldavije, podnese ostavku.

Jason has been accused of killing the same boy whom he fought over a decade ago.

Џејсон је оптужен да је убио истог дечака кога је пре десет година водио.

The Israeli secret service Mossad has been accused of conducting an intelligence-gathering operation in New Zealand which was unearthed because of February's Christchurch earthquake.

Израелска тајна служба Моссад је оптужена или води операцију прикупљања обавјештајних података на Новом Зеланду која је ископана због потреса у фебруару у Цхристцхурцху.

It is because of these peripheral scans that Warden has been accused of being spyware

Због ових периферних скенирања Варден је оптужен за шпијунски софтвер

Kiir's Dinka ethnic group has been accused of attacking other ethnic groups and Machar's Nuer ethnic

Етничка група Динке која је била на страни Кира је оптужена за напад на друге етничке групе,

Cuba has been accused of mistreating its doctors

Куба је оптужена да је злостављала своје лекаре

Pakistan has been accused of conducting a proxy war.

Пакистан је оптужен да води заступнички рат.

An Egyptian journalist, Abdulla Rashad, mysteriously disappeared and the government has been accused of his disappearance.

Египатски новинар Абдулла Рашад мистериозно је нестао и влада је оптужена за његов нестанак.

A Belgian intelligence officer has been accused of working for Russia, amid long-standing security

Jedan od najviših zvaničnika belgijske obaveštajne zajednice optužen je da radi za Rusiju,

One of Belgium's top spies has been accused of working for Russia,

Jedan od najviših zvaničnika belgijske obaveštajne zajednice optužen je da radi za Rusiju,

Kim Jong-un, the third ruler in the dynasty, has been accused of ordering acts of extreme brutality as he moved to tighten his own grip on power.

Kim, treći po redu vladar iz dinastije, optužen je da je naredio neizmernu brutalnost da bi učvrstio svoju moć.

The National Anti-Corruption Prosecutor's Office has been accused of tapping phones to gain information in the case against former Mures County Court Judge Andreea Ciuca.

Nacionalna kancelarija državnog tužioca za borbu protiv korupcije optužena je za prisluškivanje telefona radi prikupljanja informacija o slučaju protiv bivšeg sudije okruga Mures Andreje Ciuce.

In one particular case, an Algerian native has been accused of plotting to blow up a synagogue.

U jednom konkretnom slučaju, čovek koji je poreklom Alžirac, optužen je za zaveru da će podići sinagogu u vazduh.

A 3rd Goldman banker in 18 months has been accused of insider trading.

Već treći bankar“ Goldman Sachs” uhapšen je u poslednjih 18 meseci, a optužen je za takozvanu insajdersku trgovinu.

A Moroccan woman has been accused of butchering her lover,

Državljanka Maroka optužena je da je ubila i skuvala svog ljubavnika,

A Moroccan woman has been accused of murdering her long-term boyfriend,

Državljanka Maroka optužena je da je ubila i skuvala svog ljubavnika,

Online giant Amazon has been accused of destroying up to three million unsold-but-new items from its warehouses in France in the past year alone.

Globalna internet trgovina„ Amazon” optužena je da je samo tokom prošle godine uništila oko tri miliona neprodatih proizvoda iz svojih skladišta u Francuskoj.