HAS BEEN ACTIVE - превод на Српском

• је активна
• је активан
• је био активан
• je aktivna
• je aktivan
• učestvovao je

Примери коришћења Has been active на Енглеском и њихови преводи на Српски

Magma"- this company has been active since 2005, proving every year that it has rightfully earned its place.
Магма"- ова компанија је активна од 2005. године и сваке године доказује да је с правом заслужила своје мјесто.

Kiosk has been active on the art scene of Serbia since 2004 by creating exhibitions,
Киоск је активан на уметничкој сцени Србије од 2004. године креирајући изложбе,

The Lubavitch has been active in this sector, setting up synagogues and Jewish kindergartens in
Јеврејски покрет Хабад је био активан у овом сектору, оснивајући синагоге

He has been active for several years, and his denunciations of government's plans often turn out to be true.
Он је активан већ неколико година, а његове јавне осуде владиних планова су се често обистиниле.

Tushnet has been active in online fandom since 1996
Ташнет је активна у онлајн фандому од 1996.

Joshua Stephens is a board member with the Institute for Anarchist Studies, and has been active in anti-capitalist and international solidarity movements across the last two decades.
Joshua Stephens je član borda Instituta za anarhističke studije, i tokom poslednje dve decenije učestvovao je u antikapitalističkim i pokretima međunarodne solidarnosti.

FSFE has been active at the United Nations level since 2002,
FSFE је активан у Ујединјеним нацијама од 2002. године,

This school network has been active since 2006 across Central
Ова школска мрежа је активна од 2006. године у читавој средњој

It is the only mining facility in the world that has been active since the Middle Ages.
То је једини рударски објекат на свету који је био активан од средњег века.

Joshua Stephens is a board member with the Institute for Anarchist Studies, and has been active in anticapitalist, international solidarity, and worker-cooperative movements across the last two decades.
Joshua Stephens je član borda Instituta za anarhističke studije, i tokom poslednje dve decenije učestvovao je u antikapitalističkim i pokretima međunarodne solidarnosti.

The Firework singer, who has been active on Twitter since 2009, now has over
Najplaćenija pevačica na svetu, prošle godine zaradila neverovatnih 135 miliona dolara, je aktivna na Twitteru od 2009. godine,

Feminist Research has been active since 1991, while Dossiers Feministes has been active since 1998.
Феминистичка Инвестигацио, је активан од 1991. године, док је досије феминистичка да је од 1998.

for how long the eczema has been active.
колико дуго је екцем био активан.

Vestas has been active in Serbia since 2008
Vestas je aktivan u Srbiji od 2008. godine,

SOS Children's Villages is an independent, non-governmental social development organisation that has been active in the field of children's rights and committed to children's needs
SOS Dečija Sela na Kosovu je nevladina organizacija društvenog razvoja, koja je aktivna na polju dečijih prava podržavajući njihove potrebe

Our Fulbright program has been active since 2001 and has fostered academic exchanges
Наш Фулбрајтов програм је активан од 2001. године и негује академску размену

In June, the Security Service to expel two imams(!), Who has been active in the mosques.
У јуну, Служба безбедности да избаци два имама(!), Који је био активан у џамијама.

The OSCE has been active in promoting greater participation of young leaders in decision-making
OEBS je aktivan u promovisanju većeg učešća mladih lidera u donošenju odluka,

This is a unit of the GRU that has been active over the years across Europe,” an unnamed European security official told The New York Times.
Ova jedinica deluje u okviru GRU-a i godinama je aktivna širom Evrope," rekao je za" Njujork tajms" neimenovani evropski bezbednosni zvaničnik.

The programme has been active in Albania since 1996,
Program je aktivan u Albaniji od 1996. godine,