HAS NEVER HAPPENED - превод на Српском

• se nikada nije desilo
• se nikada nije dogodilo
• se nikad nije dogodilo
• se nikad nije desilo
• se nije dešavalo nikada
• се никада није догодило

Примери коришћења Has never happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

This has never happened around these parts.
То се никада није догодило на овим просторима.

I swear, this has never happened before.
Kunem se, ovo se nikada nije dogodilo.

Believe it or not, that has never happened before.
Verovali ili ne, to se skoro nikada nije desilo.

I tell you, that has never happened before.
Kažem vam, to mi se nikada pre nije desilo.

In all of recorded history, such a thing has never happened.
U celoj zabeleženoj istoriji to se nikada nije desilo.

This has never happened before, right?
( То се никад раније није догодило, зар не?)?

This corrosion has never happened before.
Nikad se ranije nije desilo da hvata koroziju.

This has never happened.
Као да се ово никада није десило.

Has never happened.
Nikad se nije desilo.

But for whatever reason, that has never happened.
Међутим, из било ког разлога, то се никад није догодило.

This… has never happened before.
Ovo mi se nije dešavalo ranije.

That has never happened to me in over 40 years.
To mi se nije dogodilo za četrdeset i nešto godina.

In the 10 years of WDC this has never happened before.
Za 10 godina SPP ovo se nije dogodilo.

I gotta be honest here. This has never happened before.
Moram biti iskren, ovo se pre nije dešavalo.

But itself-- the Chinanet-- but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.
Kinanet sam može da stvori veoma moćnu energiju, što se nikada nije desilo u kineskoj istoriji.

The current security system has been in place for 12 years and such an accident has never happened before," said zoo director David Nejedlo.
Sadašnji bezbednosi sistem isti je 12 godina i ovako nešto se nikada pre nije dogodilo“, izjavio je direktor zoološkog vrta Dejvid Nedžedlo.

You have eaten the food cooked by untouchables, which has never happened in our memory.".
Jeo si hranu koju su pripremili nedodirljivi, a to se nikada nije desilo, da mi pamtimo.".

And something unique is going to happen to you which has never happened before, which will never happen again.
I nešto jedinstveno će ti se dogoditi, nešto što se nikada pre nije dogodilo i što nikada više neće se dogoditi..

and so this has never happened before.
a i više, to se ranije nikad nije dogodilo.

a UN mission- that has never happened.
to u sobi SB- to se nikada nije desilo.