HAS SAID IT WILL - превод на Српском

• je saopštila da će
• je rekao da će
• је саопштио да ће
• je saopštio da će
• je rekla da će
• rekla je da će
• најавила је да ће
• је рекао да ће
• је навео да ће

Примери коришћења Has said it will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Athens has said it will use its veto power to prevent an invitation being given to Macedonia unless an acceptable formula is reached prior to the summit.
Atina je rekla da će iskoristiti svoje pravo veta da spreči da se Makedoniji uruči poziv za članstvo, osim ako se do samita ne pronađe prihvatljiva formula.

Neighbouring Greece has said it will veto Macedonian membership in NATO unless the name dispute between the two countries is resolved.[Tomislav Georgiev].
Susedna Grčka rekla je da će staviti veto na članstvo Makedonije u NATO-u ako se ne reši spor dve zemlje oko imena.[ Tomislav Georgiev].

Egypt's ruling military council has said it will only step down once a president has been elected by the end of June,
Egipatski vojni savet ranije je saopštio da će predati vlast kada krajem juna bude izabran novi predsednik,

China has said it will strictly enforce U.N. Security Council sanctions banning imports of North Korean coal,
Kina je rekla da će se strogo pridržavati rezolucija Saveta bezbednosti koje predviđaju zabranu uvoza uglja, tekstila

parliamentary elections on May 6th and has said it will include areas of northern Kosovo in the count.
parlamentarne izbore 6. maja i rekla je da će brojanje glasova uključivati područja na severnom Kosovu.

China has said it will strictly enforce U.N. Security Council sanctions banning imports of coal,
Kina je rekla da će se strogo pridržavati rezolucija Saveta bezbednosti koje predviđaju zabranu uvoza uglja,

Egypt's ruling military council has said it will only step down once a president has been elected by the end of June,
Egipatski vladajući Vojni savet je saopštio da će se povući s vlasti tek kada bude izabran predsednik,

The Serbian government has said it will invest 1 billion euros from privatisation in infrastructure reconstruction,
Srpska vlada je rekla da će investirati milijardu evra od privatizacije u obnovu infrastrukture,

Montenegro's ruling party has said it will follow the EU's recommendations for the republic's independence referendum, expected in mid-May.
Crnogorska vladajuća stranka saopštila je da će se pridržavati preporuka EU za referendum o nezavisnosti republike čije se održavanje očekuje sredinom maja.

The Dutch state-owned rail company has said it will pay compensation to survivors
Holandska nacionalna železnica NS“ saopštila je da će ponuditi finansijsku kompenzaciju za preživele

The European Central Bank has said it will come up with ways to help eurozone countries, leading to raised
Evropska centralna banka saopštila je da će naći način da pomogne vodećim zemljama evrozone što navodi

The US has said it will impose visa restrictions on Chinese officials accused of involvement in repression of Muslim populations.
Vlada SAD saopštila je da će uvesti vizne restrikcije kineskim zvaničnicima koji su optuženi da su umešani u represiju muslimanske populacije.

The administration has said it will investigate the former Socialist cabinet's award of major contracts to firms such as European Aeronautic Defence
Administracija je saopštila da će ispitati dodeljivanje velikih ugovora od strane bivše socijalističke vlade firmama kao što su Evropska aeronautička odbrambena

Brussels has said it will open three new negotiating chapters-- economic and monetary affairs,
Brisel je rekao da će otvoriti tri nova pregovaračka poglavlja-- o ekonomskim i monetarnim poslovima, statistici

Share this article Share China has said it will land an exploratory craft on the moon for the first time next year,
Kina je saopštila da će prvi put poslati istraživačku letilicu na Mesec sledeće godine, kao deo ambicioznog kosmičkog

Washington has said it will give European companies six months to wind up investments in Iran
Вашингтон је саопштио да ће европским компанијама дати шест месеци да заврше инвестиције у Ирану

China has said it will land an exploratory craft on the moon for the first time next year,
Kina je saopštila da će prvi put poslati istraživačku letilicu na Mesec sledeće godine,

an Islamic political party in Rotterdam has said it will pay the 150-euro($167) fines for anybody caught breaking it..
Исламска политичка партија из Ротердама најавила је да ће платити казну од 150 евра за сваку особу коју ухвате да је прекршила закон.

Turkish Airlines has said it will cease placing ads on U.S. platforms like Google
Туркиш ерлајнз каже да ће престати да се рекламира на америчким платформама као што су Гугл

Iran has said it will boost its uranium enrichment in a few hours above a cap set by the nuclear deal, a move that
Iran je saopštio da će povećati obogaćivanje uranijuma za nekoliko sati iznad gornje granice dogovorene nuklearnim sporazumom,