Примери коришћења Hatreds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
religious and race hatreds, which we have fostered into a huge growth in the course of the past twenty centuries.
националне интересе, религиозне и племенске мржње које смо однеговали у њиховим срцима у току двадесет векова.And all the will, hatreds, and bitterness that have arisen between us
This is another negative consequence of politicising this subject that has brought new divisions and hatreds instead of reconciliation.”.
Ово је још једна негативна последица политизације ове теме која је довела до нових подела и мржње уместо помирења.And all the ill-will, hatreds, and bitterness that have arisen between us
Сваку злонамерност, мржњу и злобу која се појавила између насnational interests of the Gentiles by arousing religious and race hatreds which we have nourished in their hearts for twenty centuries.".
другоме противставили личне и националне интересе, религиозне и племенске мржње које смо однеговали у њиховим срцима у току двадесет векова.And all the ill-will, hatreds, and bitterness that have arisen between us
Сваку злонамерност, мржњу и злобу која се појавила између насand national hatreds and to champion the ideal of one humanity living in peace in the world.
класне и националне мржње, и да заступају и бране идеал човечанства које у овом свету живи у миру.religious and race hatreds, which we have fostered into a huge growth in the course of the past twenty centuries.
националне интересе, религиозне и племенске мржње које смо однеговали у њиховим срцима у току двадесет векова.inflame inter-ethnic hatreds.
продубљују међунационалне мржње.petty hatreds and suspicion between the French
We cannot permit racial or religious hatreds to be stirred up so that innocent citizens become the victims of accusations brought in secrecy.
Ne smemo dozvoliti rasnoj ili religioznoj mržnji da nas razdvoji da nevini gradjani ne bi postali žrtve optužbi donesenih u tajnosti.The Jews see to it that these hatreds are kept alive
Јевреји се старају да се та мржња одржава у животу,European peoples worry far more about migrants streaming through the Balkans than recent hatreds reigniting.
Европски народи су много забринутији због прилива миграната преко Балкана него због могућег обнављања недавних мржњи.old hatreds and new ambitions to dominate neighbours.
старих мржњи и нових амбиција за доминацију над комшијама.there is good reason to be fearful in a region seething with nationalist rivalries and ethnic hatreds and where thousands keep Kalashnikovs in their cupboards.
ima mnogo razloga za strah u regionu u kome sve kipti od nacionalnog suparništva i etničke mržnje i gde hiljade stanovnika drže kalašnjikove u svojim ormarima.steady increase in diversity leads to questions about the view that pre-existing ethnic hatreds among broad segments of the population led to the ethnic fracturing and collapse of Yugoslavia.
često isticano stanovište da je do etničkog pucanja i raspada Jugoslavije dovela dugopostojeća nacionalna mržnja među širokim narodnim masama.personal immoralities, hatreds, and utter depravity of many governmental leaders in every country in the world, and among the leaders of business as well.
nemoralnosti, mržnje i potpune izopačenosti mnogih vladinih kao i biznis lidera u svakoj zemlji na svetu.Serbia is participating in important and difficult peacekeeping missions bringing peace to the places which were full of conflicts and hatreds.
teškim mirovnim misijama i da donosi mir tamo gde su bili sukobi i mržnja, rečeno je u saopštenju.to harness old family hatreds dredged up in fireside conversations that allowed him to foresee conflicts,
iskoristi stare porodične mržnje upletene u razgovore uz ognjište te da uz njihovu pomoć predskaže sukobe,polarized population, whose hatreds and delusions have been carefully fostered over the years by various vested interests
polarizovanog stanovništva čije su mržnje i zablude godinama gajili razni interesi i njihovi predstavnici u Fox News,
