HAVE BEEN POSSIBLE - превод на Српском

• bilo moguće
• било могуће
• би било могуће
• био могућ
• bilo moguce
• bili mogući da nije bilo

Примери коришћења Have been possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

They openly teach Marxist philosophy in universities, which would not have been possible if Marxism could undermine capitalism in any way.
Oni otvoreno predaju marksističku filozofiju po univerzitetima što nikako ne bi bilo moguće da marksizam na bilo koji način može ugroziti kapitalizam.

Yes, none of it would have been possible without Brendan Laroux… a true Inspirational Portrait.
Da, nista od toga ne bi bilo moguce da nije bilo Brendan Laroux… on je pravi Inspiracioni Portret.

which would not have been possible without guaranteed future revenues from the electricity produced.
што не би било могуће без зајамчених будућих прихода од произведене електричне енергије.

Most people(incorrectly) felt the Cuban Missile Crisis, twenty years prior, was the most recent event in which nuclear war would have been possible.
Многи су људи( нетачно, али разумно) веровали да је Кубанска ракетна криза двадесет година раније била последњи догађај када је нуклеарни рат био могућ.

Without a C compiler it would not have been possible to make Linux
Bez C kompajlera nebi bilo moguce uciniti Linux

they would protect the steering oars from colliding as would have been possible had they adopted a keep-left rule.
штитили су весла за крмење од судара како би то било могуће, ако би усвојили правило држања лево.

This exhibit would not have been possible ten years ago and this exhibit will be unnecessary ten years from now.
takva izložba ne bi bila moguća pre deset godina, a da će za deset godina biti neophodna.

to draw over other apps and provide us with features which otherwise would not have been possible.
би привукле пажњу на друге апликације и пружиле нам могућности које иначе не би биле могуће.

The enjoyment men derive from an economic exchange of goods is the general feeling of pleasure they experience when some event permits them to make a better provision for the satisfaction of their needs than would otherwise have been possible.
Uživanje koje ljudi dobijaju iz ekonomske razmene jeste opšte osećanje zadovoljstva koje iskuse kada im neki sticaj okolnosti omogući da ostvare bolje zadovoljenje svojih potreba nego što bi inače bilo moguće.

that direct people-to-people contacts, without which it would not have been possible to maintain a friendship,
је од кључног значаја директан људски контакт, без којег не би било могуће одржати пријатељство,

to the United States, as might have been possible.
što je tada možda i bilo moguće.

peace wouldn't have been possible if not for his firm conviction that all people possess the innate capability to change from within, in the pursuit of what's right.
mira ne bi bili mogući da nije bilo njegovog čvrstog uverenja da svi ljudi imaju sposobnost da se menjaju iznutra u potrazi za onim što je ispravno.

peace wouldn't have been possible if not for his firm conviction that all people possess the innate capability to change inside, in the pursuit of what's right.
mira ne bi bili mogući da nije bilo njegovog čvrstog uverenja da svi ljudi imaju sposobnost da se menjaju iznutra u potrazi za onim što je ispravno.

cannot do without and that could not have been possible without the raised deductibles.
сачувате велики планове да не може без те да не би било могуће без подигнутог уделом.

The beginning of this chain would not have been possible without the generosity of the'Good Samaritan' donor,
Почетак овог ланца не би био могућ без великодушности донатора" Доброг Самаританца",

extraordinary employment opportunities for Serbian nationals that would not otherwise have been possible.
доноси много узбудљивих и изванредних могућности за запошљавање држављана Србије, које иначе не би биле могуће.

Where it would not have been possible or practical to simulate the impact of nuclear detonation on every building,
Не би било могуће, нити практично, симулирати нуклеарну детонацију на свакој згради, аутомобилу и њиховим садржајима( намештај,

This has been possible thanks.
Све ово је могуће захваљујући.

This has been possible only because of the evolution and development of technology.
Ова револуција је могуће због појаве и развоја технологије.

But this has been possible in some cases.
А то је могуће у неколико случајева.