HAVE SHARED - превод на Српском

• su podelili
• dele
• ste razmenili
• smo podelili
• су поделили
• делили
• delimo
• деле
• имају заједничке
• da podeliš

Примери коришћења Have shared на Енглеском и њихови преводи на Српски

Other information you have shared with us about yourself in relation to your enquiry(which may include welfare
Ostale informacije o vama koje ste razmenili sa nama, a koje su u vezi sa vašim upitom(

Many have shared their stories with her, others constantly thank her for being an inspiration.
Mnogi su podelili svoje priče s njom, drugi joj se stalno zahvaljuju na inspiraciji koju pruža.

It would be a great wrong if I would not recall today all those who have shared with us the same suffering.
Ali ne bi bilo pravedno zanemariti brojne naše saradnike koji sa nama dele istu sudbinu.

That's a little fact you might have shared with me when i was yelling at you.
Tu malenu cinjenicu si mogla da podeliš samnom dok sam se drao na tebe.

Djurdjevic families have shared in a two-room apartment in the Belgrade suburb of Kaludjerica.
porodice Jelisavčić i Đurđević dele dvosoban stan u beogradskom predgrađu Kaluđerica.

Perhaps this is information you could have shared before he caught up with us.
Možda je to informacija koju si mogla da podeliš sa mnom pre nego što su nas uhvatili.

Since then, they have shared control over some areas,
Од тада, они су поделили контролу над неким областима,

Most of the users that have shared their experience on Chrome Web Store have addressed the issue of server connection,
Већина корисника који су поделили своје искуство у Цхроме веб продавници позабавили су се проблемом везе са сервером,

women have met their soul mates on Singapore Love Links and have shared their stories with us.
жена пронашли своју сродну душу на„ Азија упознавање“ и делили своја искуства са нама.

It's the first time three cities have shared first place in the 30-year history of the survey, which considers 133 cities around the world.
Ово је први пут да три града деле прву позицију у истраживању које испитује трошкове живота у 133 града широм света.

thousands of individuals have shared their experiences online.
хиљаде појединаца су поделили своја искуства на интернету.

women have met their soul mates on Asian Dating and have shared their stories with us.
жена пронашли своју сродну душу на„ Азија упознавање“ и делили своја искуства са нама.

women have met their soul mates on VietnamCupid and have shared their stories with us.
жена пронашли своју сродну душу на« Азија упознавање» и делили своја искуства са нама.

women have found their soul mate on«Asia Dating» and have shared their stories with us.
жена пронашли своју сродну душу на« Азија упознавање» и делили своја искуства са нама.

Sam has been a dear friend with whom we have shared some of the greatest moments in life together.
Bora je moj veliki prijatelj sa kojim sam podelio neke od najlepših trenutka u životu.

Now I've shared something with you. I need you to share something with me.
Ja sam podelio nešto s tobom, i treba da ti podeliš nešto sa mnom.

Linkin Park have shared a moving video highlighting the ways fans around the world have paid tribute to him.
састав„ Линкин парк“ поделио је видео-компилацију опроштаја обожавалаца из читавог света од певача те групе, који….

Eighty-one percent of Millennial parents have shared images of their children on social media,
Осамдесет један проценат Миленијумских родитеља поделио је слике своје деце на друштвеним медијима,

Both sides share the blame for this war, as both have shared its terrible cost.
Obe strane dele krivicu za ovaj rat i obe su podelile njegovu strašnu cenu.

We would have shared them with you anyway, but a true“penny hoarder” would be a fool not to take Amazon's money.
У сваком случају ми смо их поделили са вама, али прави" пенићи" би били будала да не узимају новац компаније.=.