HAVEN'T YOU - превод на Српском

• je l
• nemaš
• jesi li
• imate li
• zar nemate
• jel
• niste li
• nisi li
• je li
• jeste li

Примери коришћења Haven't you на Енглеском и њихови преводи на Српски

You've been trying to forget quite a lot, haven't you, Jerry?
Imala si puno za zaboraviti, nisi li, Jerry?

Cause you've done this before, haven't you?
Jer si to već ranije radila, jel' tako?

You've killed many victims too, haven't you?
Ubili ste i mnogo žrtava takođe, niste li?

You've imagined what it would be like to be with me, haven't you?
Zamišljala si kako bi bilo sa mnom, jesi li?

Well, have you or haven't you?
Pa, imaš li ili nemaš?

You've seen a lot of divorcées, haven't you?
Videli ste mnoge razvode, je l' da?

You've been looking for your comb, haven't you?
Tražila si svoj češalj, jel' tako?

You've always hated him, haven't you?
Oduvijek si ga mrzio, nisi li?

You've been with someone else, haven't you?
Dovodio si neku ovde, jesi li?

You have made up your mind to stick with me on this, haven't you?
Unapredili ste svoj um da biste ostali uz mene na ovome, niste li?

You have moved up, haven't you?".
Ustao si, je li??.

David, you've tried everything with Crystal, haven't you?
Dejvide, ti si sa Kristal sve pokušao, je l' tako?

You really… hung me out to dry over this one, haven't you?
Stvarno si me… ostavio na cedilu sa ovime, nisi li?

Haven't you?
Jeste li?

You've been planning this a long time, haven't you?
Dugo to planirate, je li?

But you've made that impossible now, haven't you, Sheriff?
Ali, ti si to sada učinio nemogućim, je l' tako, šerife?

Haven't you guys ever been to,
Jeste li ljudi, ikada bili,

You've been watching CSI again, haven't you?
Opet si gledao' Mesto zločina', je li?

You've been up working all night on Zack's case, haven't you?
Radio si cele noći na Zakovom slučaju, je l' da?

And you've got the collar button to prove it, haven't you?
I ti imaš dugme sa okovratnika da to dokažeš, je li?