HE ENDED UP - превод на Српском

• je završio
• na kraju
• je dospeo
• je zavrsio
• је завршио
• завршио је
• на крају
• se obreo

Примери коришћења He ended up на Енглеском и њихови преводи на Српски

By 1635, he ended up in debtor's prison where he would later die.
До 1635. године завршио је у дужничком затвору, гдје је касније умро.

Will has no idea how he ended up in his career.
Вил нема појма како је завршио у каријери.

I asked him how he ended up this way.
Pitao sam ga kako je tako završio.

He ended up living off of the income his wife earned selling insurance.
На крају је живео од прихода од које је његова жена зарадила продају осигурања.

He ended up in jail.
Завршио је у затвору.

And look where he ended up.
Al' vidi gde je završio.

He ended up leaving the university after only one year
На крају, након годину дана је напустио универзитет

He ended up joining the Marines when he was 24.
Завршио је да се придружио емисији када је имао 24.

In less than a month he ended up in hospital.
Za manje od meseca dana je završio na groblju.

He ended up right by the bucket.
Завршио је права у Бечу.

And he ended up calling me a few weeks ago.
И на крају ме је позвао пре неколико недеља.

And look where he ended up.
I pogledaj gde je završio.

Unfortunately for him and the dynasty as a whole, he ended up losing everything.
Због своје похлепе Себгугугу је изгубио све на крају.

Any idea how he ended up in the desert?
Imaš li ikakvu ideju kako je završio u pustinji?

I do know where he ended up.
Znam gde je završio.

I have no idea where he ended up.
Nemam pojma gde je završio.

I never understood how he ended up in Chicago.
Nikad mi nije bilo jasno kako je završio u Chicagu.

He ended up four and seven.
Završio je sa 4 pobede i 7 poraza.

He ended up in our freezer.
Završio je na našem frižideru.

But he ended up in the Bronx.
Ali završio je u Bronxu.