HE ISSUED - превод на Српском

• издао је
• izdavao je
• je izdao

Примери коришћења He issued на Енглеском и њихови преводи на Српски

He issued the warning on September 14 in a letter to Secretary of State Rex Tillerson
On je izdao ovo upozorenje 14. septembra u pismu upućenom državnom sekretaru Reksu Tilersonu

He issued the Declaration of Breda in 1660 in which he stated the terms on which he accepted the crown of England.
Чарлс II је 1660. издао Декларацију из Бреде у којој је дао услове да прихвати енглеску круну.

On 19 May, he issued an ominous decree,
Дана 19. маја, издао је кобни декрет,

in 1264 he issued a General Charter of Jewish Liberties,
1264. године издао је општу повељу о јеврејским слободама,

At the same time, through highly nuanced diplomatic moves, he issued a series of abolitionist statements,
Истовремено, кроз веома нијансиране дипломатске потезе, издао је низ изјава о аболиционистима, би забранио ропство заувек.">

published Original Poetry by Victor and Cazire and, while at Oxford, he issued a collection of verses(ostensibly burlesque
1811 и, док је још био на Оксфорду, издао је збирку стихова( наводно бурлески,

in 1264 he issued a General Charter of Jewish Liberties,
1264. године издао је општу повељу о јеврејским слободама,

while Constantine attended it as his father's representative.[1][17] In 819/820, he issued, jointly with his father,
представник свог оца.[ 1][ 17] Године 819/ 820, издао је, заједно са својим оцем,

that James Somerset was indeed a legal person, and he issued the writ of habeus corpus,
je Džejms Somerset zakonski gledano zapravo osoba, i izdao je nalog habeas korpus,

He issued in 1719 an improved version of his work on perspective,
Године 1719, издао је побољшану верзију свог дела везаног за перспективу,

Instead he issued a statement saying that Nato has flown such
Уместо тога, он је издао саопштење за јавност у коме се каже да је НАТО имао толико

As a token of appreciation for his wife, on 23rd of May he issued a decree that the 4th Cavalry Regiment of King Milan of 23 May should be called the“Cavalry Regiment of Queen Draga”.
Као знак пажње према својој жени, он је издао заповест да се 4. коњички пук краља Милана од 23. маја зове“ Коњички пук краљице Драге.”.

For Nehru, it was his first major foreign policy quandary but in the end he issued a statement saying that he hoped Tibet
Za Nehrua, bila je to prva spoljnopolitička kriza tokom njegove vladavine i na kraju on je izdao proglas, u kojem izražava nadu

He issued the statement hours after British police announced that they had foiled a terrorist plot that included multiple,
On je izdao saopštenje nekoliko sati nakon što je britanska policija saopštila da je osujetila terorističku

when he was made Master General of the order in 1296, he issued ordinances forbidding public questioning of the legitimacy of Boniface's election on the part of any Dominican.
мајстора реда( општи назив за доминиканце) 1296. године, он је издао наредбе о забрани јавног испитивања законитости избора Бонифација VIII било ког доминиканца.

when he was made Master of the Order in 1296, he issued ordinances forbidding public questioning of the legitimacy of Boniface VIII's election on the part of any Dominican.
реда( општи назив за доминиканце) 1296. године, он је издао наредбе о забрани јавног испитивања законитости избора Бонифација VIII било ког доминиканца.

in January 996, he issued a new law against the unlawful appropriation of communal village lands by the land-holding aristocracy,
јануара 996. године издао је нови закон против незаконитог присвајања комуналне сеоске земље од стране земљопоседничке аристократије,

The developments are likely to stoke the political turmoil triggered by Morsi when he issued a constitutional declaration last Thursday that placed him above oversight of any kind,
Politička kriza izbila je prošlog četvrtka, kada je Morsi izdao ustavnu deklaraciju koja ga je izuzela od svakog nadzora, pa i sudskog, a slična zaštita garantovana je

He issued a new electoral law.
Neka nametne novi izborni zakon.

In 1897 he issued a Geological Map of England
Године 1897. издао је и Геолошку мапу Енглеске