HE REJECTED - превод на Српском

• је одбацио
• odbio je
• одбацује
• je odbacio
• odbacio je
• је одбио
• odbacuje
• он негира

Примери коришћења He rejected на Енглеском и њихови преводи на Српски

He rejected both sides of the war.
On je odbio da se pridruži nekoj strani u ratu.

But he rejected her advances, of course.
Ali, naravno da ju je odbio.

He rejected her. Then she rejected him.
Prvo ju je on odbio, zatim ona njega..

He rejected allegations that radicals from outside the country are exerting influence.
On je odbacio optužbe da radikalni elementi izvan zemlje vrše uticaj.

He rejected everything I believed in.
On je odbacio sve u šta sam ja verovao.

Maybe he rejected her.
Možda ju je on odbio.

He rejected Maduro's“dictatorial” authority
On je odbacio Madurovu“ diktatorsku” vlast

He rejected that for the same reason.
On je odbio iz istih razloga.

This is because he rejected the technical analyses
То је делом зато што је одбацио техничке анализе

He rejected Zan as the heir
Odbio je Zena kao naslednika

Du Bois presented a paper in which he rejected Frederick Douglass' plea for black Americans to integrate into white society.
представио је рад у којем је одбацио молбе Фредерика Дагласа које су позивале црнце да се интегришу у белачко друштво.

Marlon Brando would have inspired plenty of tweets when he rejected the Best Actor Oscar for his performance as Don Vito Corleone in"The Godfather" in 1973.
Марлон Брандо је инспирисао доста твеетова када је одбацио Најбољи глумац Оскара за свој наступ као Дон Вито Цорлеоне у Тхе Годфору 1973.

But Mr Hahn said that while he endorsed deeper regional engagement, he rejected proposals for anything short of full EU membership for all the western Balkan countries.
Хан је међутим рекао да иако подржава дубље регионално ангажовање одбацује предлоге за било шта мање од пуноправног чланства у ЕУ за све земље Западног Балкана.

This is partly because he rejected the technical analysis
То је делом зато што је одбацио техничке анализе

At the same time, he rejected a call from Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia for a broad coalition government.
Živković je istovremeno odbacio poziv Demokratske stranke Srbije Vojislava Koštunice za stvaranje šire koalicione vlade.

Du Bois presented a paper in which he rejected Frederick Douglass's plea for black Americans to integrate into white society.
представио је рад у којем је одбацио молбе Фредерика Дагласа које су позивале црнце да се интегришу у белачко друштво.

Humphrey previously paired with another macaw… but he rejected that bird… so he's very eager to, uh, mate.
Hemfri je prethodno bio uparen sa drugom ženkom… ali je odbacio tu pticu… I zato je vrlo oran da se, uh, pari.

A thousand spots with which I was enraptured he rejected without hesitation, for reasons which satisfied me, in the end, that he was right.
Hiljadu predela koji su me dovodili u ushićenje odbacio je bez kolebanja, navodeći razloge koji su me na kraju uverili da je u pravu.

tried to defuse the sectarian conflict by writing a treatise in 1849, in which he rejected the Filioque.
покушао је да смири међуверски сукоб писањем помирења 1849. године, у којем је одбацио Филиокве.

However, he rejected suggestions from Congress members that Facebook users did not have enough control over their data.
Ipak, odbacio je primedbe članova Kongresa da korisnici nemaju kontrolu nad svojim podacima na Fejsbuku.